- Дома нет, приходи вчера (заговор от лихорадки, падежа и проч.). [здоровье - хворь]
- Хлебнул, да и ложку на полати метнул. (От обычая на крестинах подносить отцу ложку каши с солью, перцем, хреном и проч.) [начало - конец]
- Где пирог с крупой (с луком), там и мы с руками (с брюхом); а где кнут, и проч. [соблазн - искушение]
- Не купил батька шапки - пусть уши мерзнут (или: не дал батька шапки и проч.). [упорство]
- Поворотлив, что гиря (что медведь, что колода, как печь и проч.). [ученье - наука]
- Прочапил (пролил), так собаке корысть. [оплошность - расторопность]
- Прочапишь - не воротишь; побьешь - не сдуешь. [мир - ссора - спор]
- Не для чего, чего иного, как прочего другого. [приговорки - прибаутки]
- Не для чего иного, прочего другого, а для единого единства и дружного компанства. [приговорки - прибаутки]
- Не для чего другого, прочего иного, как для единой единственности и совершенного компанства. [язык - речь]
- Первая рюмка колом, другая соколом, прочие мелкими пташками. [начало - конец]
- Я иду, и вы идете за мною (говорит невеста, дергая скатерть за угол, отчего прочие девки скоро выходят замуж). [сватовство]
- Злую муху осенью закопать в землю - прочие не будут кусать. [суеверия - приметы]
- Прочил за Фому, а взял Ерема (дочь). [верное - вестимое]
- Ему все не в пример другим (иным прочим). [счастье - удача]
- Прочитать от доски до доски (переплет книг встарь был дощатый). [грамота]
- А не хочешь ли прочитать, что у меня на голицах написано? [kapa - гроза]
- Прекратить икоту - надобно три раза "Богородицу" прочитать. [пища]
- Разрыв-трава цветет в полночь на Иванов день (24 июня) и держит цвет не долее, сколько нужно, чтоб прочитать "Отче наш", "Богородицу" и "Верую". [суеверия - приметы]
- Одним махом сто побивахом, а прочих не клахом (не считахом). [похвала - похвальба]
- Спаси меня, богородица, и помилуй деревни Виткулова самый крайний дом (а прочих, как знаешь)! [свое - чужое]
- Когда один хлеб вынут раньше прочих и разрежут, то все хлебы испортятся. [суеверия - приметы]
- Ранняя птичка зубки теребит (носок прочищает), поздняя глазки продирает. [помощь - кстати]
- Ранняя птичка носок прочищает, а поздняя глаза продирает. [работа - праздность]
- Толкуй про сосновый, а еловый крепче (в Нижегородской губернии за Волгой ель прочнее сосны). [толк - бестолочь]
- Нищета прочней богатства (шуточ.). [богатство - достаток]
- Что прочно, то и беречь можно. То и прочно, что сбережено. [бережь - мотовство]
- И серо да сбойливо (т. е. прочно}. [звания - сословия]
- Чужое не прочно и большое, а свое и малое, да правое. [свое - чужое]
- Это дело на зубу (прочно, твердо, надежно). [толк - бестолочь]
- Первый прочный снег падает в ночи. [земледелие]
- Писали писаки, а прочтут собаки. [грамота]
- Понюхай, чем пахнет (прочхайся да оклемайся)! [человек]
- Даю руку свою на отсечение. Хоть правую руку отрубить. Хоть руку прочь по локоть. [божба - клятва - порука]
- Любо - бери; нелюбо - прочь поди. Любо - бери; нелюбо - не вороши. [воля - неволя]
- Хоть пей, хоть ешь, хоть ножом режь (хоть только поскреби, да прочь пойди). [воля - неволя]
- Ты от горя прочь, а оно к тебе всочь (в-су-очь, т. е. встречу). [горе - обида]
- Как пирог с крупою, так всяк с рукою; а как плеть с узлом, так и прочь с кузовом (с кузлом). [гость - хлебосольство]
- День да ночь, то и сутки прочь: так и отваливаем. [гульба - пьянство]
- Матушка Софья день и ночь сохнет: утро настанет, прочь отстанет (заслонка печная). [двор - дом - хозяйство]
- Бить не бьет, и прочь нейдет. [докука]
- Чужая докука - злая мука. Будь друг, отойди прочь! [докука]
- На обеде все соседи; а пришла беда, они прочь, как вода. [друг - недруг]
- Галичане в кучу, костромичи в кучу, ярославцы прочь (или: врознь; от междоусобий Шемяки с Шуйским). [друг - недруг]
- День да ночь - сутки прочь, а все к смерти поближе. [жизнь - смерть]
- День да ночь - и сутки прочь; так и отваливаем. [забота - опыт]
- Пять, пять овечек зарод подъедают; пять, пять овечек (или: шестой барашек) прочь отбегают (то же). [загадки]
- Он не кот, молока не пьет, а от винца не прочь. [изуверство - ханжество]
- Милого жаль, а от постылого прочь бы бежал. [любовь - нелюбовь]
- Гонит девка молодца, а сама прочь нейдет. [любовь - нелюбовь]
- Он (муж) бить не бьет и прочь нейдет. [муж - жена]
- Семеро одного не ждут. Никто от миру не прочь. [народ - мир]
- Никакой мирянин от мира не прочь. От миру прочь - не мирянин. [народ - мир]
- На старосту не челобитчик, а от миру не прочь. [народ - мир]
- Ни на службу вскачь, ни от службы прочь. [начальство - служба]
- Как пирог с грибами, так все с руками; а как плеть с узлом, так и прочь с кузлом. [пища]
- Как пирог с крупой, так всяк с рукой; а как плеть с узлом, так и прочь с кузлом. [причуда]
- Шишь, муха, не развереди у́ха (т. е. поди прочь, не проси). [просьба - согласие - отказ]
- Отойди, до греха! Прочь поди, в грех не вводи! [просьба - согласие - отказ]
- Влезу на горушку, одеру телушку, сало в рот, а кожу прочь (березовица?). [растение - земледелие]
- Костромичи в кучу, а ярославцы прочь (врознь). [русь - родина]
- Как пирог с грибами, так все с зубами; а как кнут с узлом, так прочь с кузлом. [свое - чужое]
- Либо петля надвое, либо шея прочь. [смелость - отвага - трусость]
- Прочь (Шире), грязь, навоз едет! [смирение - гордость]
- Где пирог с грибами, там и мы с руками; а где кнут с у́злом, там прочь ку́злом. [соблазн - искушение]
- Уроки, призоры, прочь отойдите. [суеверия - приметы]
- Здравствуй, да не засти! Будь здоров, да отойди прочь! [услуга - отказ]
- Что у людей водится, то и от нас не прочь (от того и мы не прочь). [услуга - отказ]
↑