- Ехал бы прямо, да жена (да кобыла) упряма. [воля - неволя]
- Не в бровь, а прямо в глаз. [горе - беда]
- Прямо головой в петлю. [горе - беда]
- Наши лица не ходят в полицу: прямо в острог. [гульба - пьянство]
- Как из лука стрела (прямо). [далеко - близко]
- Ворона прямо летает, да за море не попадает; касатка крюками летает, да за море попадает. [далеко - близко]
- Прямо ворона летает, да и та на кукан попадает. [далеко - близко]
- Кто прямо ездит, в поле ночует (или: дома не ночует, т. е. кто пускается проселками, ближним путем). [далеко - близко]
- Проселком (околицей) - к ночи; а прямо - дай бог к свету! [далеко - близко]
- Дом - яма: никогда не наполнишь. Дом - яма: стой прямо! [двор - дом - хозяйство]
- Стою ли я над головою - прямо стою; стою ли я под ногами - прямо стою (гвоздь в сапоге). [двор - дом - хозяйство]
- Подьячим и на том свете хорошо: умрет, прямо в дьяволы. [звания - сословия]
- Кабы не обвысил, так бы прямо в лоб. [кабы - если б]
- Коли грачи прямо на гнездо летят - дружная весна. [месяцеслов]
- Около - четыре, а прямо - шесть. [много - мало]
- Фоку приставляй сбоку, а Демид прямо глядит. [название - имя - кличка]
- Иди прямо, гляди браво (солдатск.). [начальство - служба]
- Прямо (или: право), как дуга. [неправда - ложь]
- Околицей прямо не ездят. [неправда - обман]
- Ехал прямо, да попал в яму. [оплошность - расторопность]
- Наш Демид прямо глядит (или: не туда глядит). [оплошность - расторопность]
- Тут яма: стой прямо! Помни, крыл нет! [осторожность]
- Добрая пословица не в бровь, а прямо в глаз. [пословица - поговорка]
- Дело право, только гляди прямо! [правда - кривда]
- Не прямо, да право (т. е. виноват, да оправдан). [правда - кривда]
- Правда прямо идет, а с нею не разминешься. [правда - неправда - ложь]
- Правда прямо идет, а ни обойти ее, ни объехать. [правда - неправда - ложь]
- Прямо сорока летает (т. е. нельзя жить правдой). [правда - неправда - ложь]
- Не в бровь, а в самый (а прямо в) глаз. [приличие - вежество - обычай]
- Наш Авдей никому не злодей, а наш Демид прямо глядит. [прямота - лукавство]
- Говорит прямо, а делает криво. [прямота - лукавство]
- В объезд, так к обеду; а прямо, так дай бог к ночи (т. е. укорачивая путь, часто плутают). [путь - дорога]
- Кто прямо ездит, дома не ночует (т. е. кто прямой дороги ищет вместо торной). [путь - дорога]
- Прямо сорока (ворона) летает (прибавка: да и та на кукан попадает). [путь - дорога]
- Доро́гой пять, а прямо десять (т. е. верст). [путь - дорога]
- Кабак - яма, стой прямо! Кабак - про́пасть, там и пропа́сть. [пьянство]
- Принять кого по-русски (т. е. или прямо и грубо, или хлебосольно). [русь - родина]
- Прямо страху в глаза (прибавка: и страх смигнет). [смелость - отвага - трусость]
- Криво впряг, да поехал так. Сиди криво, да суди прямо! [сущность - наружность]
- Кривы дрова, да прямо горят. Улица крива, да рыбица пряма. [сущность - наружность]
- Кривы дрова, да прямо горят. [толк - бестолочь]
- Запряг прямо, да поехал криво. Запряг криво, да поехал прямо. [толк - бестолочь]
- Криво, да игриво; прямо, да упрямо. [толк - бестолочь]
- Торг - яма: стой прямо! [торговля]
- Торг - яма: стой прямо; берегись, не ввались, упадешь - пропадешь. [торговля]
- Как ниткой ударить (прямо). У Левки все ловко. [ученье - наука]
- Прямого нечего править, а править - испортить. [толк - бестолочь]
- В кривом глазу и прямое криво. В кривом зеркале и рот набоку. [добро - милость - зло]
- Хоть кривое, да молодое; а старое - и прямое, да гнилое. [молодость - старость]
- Прямое слово рожном торчит. Прямиковое слово, что рожон. [неправда - ложь]
- Хорошо худо не живет. Прямое прямей не будет. [причуда]
- Прямой болван, что пришел незван. * [гость - хлебосольство]
- Прямой, что дурной (т. е. глупый). [неправда - ложь]
- Прямой, что слепой: ломит зря. [неправда - ложь]
- Прямой, что шальной: так и ломит. [неправда - ложь]
- Прямой напорется, кривой пройдет. [оплошность - расторопность]
- Ржаная (ячная, гречная) каша сама себя хвалит (начальный смысл этого был прямой: что хорошо, того нечего хвалить; ныне пословица эта говор, к самохвальству). [похвала - похвальба]
- Кто прямо ездит, дома не ночует (т. е. кто прямой дороги ищет вместо торной). [путь - дорога]
- Хмельной, что прямой: рот нараспашку, язык на плече. [пьянство]
- Суд прямой, да судья кривой. [суд - лихоимство]
- Счастье - не лошадь: не везет по прямой дорожке. [счастье - удача]
- Прямой, что дурной (глупый). [ум - глупость]
- Гроза - милость божья (в прямом и переносном смысле). [суеверия - приметы]
- Не прямота бранится, а задор. [мир - ссора - спор]
↑