Воля птичке дороже золотой клетки. [воля - неволя] Хорошо птичке в золотой клетке, а того лучше на зеленой ветке. [воля - неволя] Ноготь увяз - всей птичке пропасть. [горе - беда]