- Поутру с сажень, в полдень с пядень, а к вечеру через поле хватает (тень). [вселенная]
- Жили сажень, а доживать пядень. [жизнь - смерть]
- Смерть на пядень. [жизнь - смерть]
- Ты от него на пядень, а он от тебя на сажень. [кара - потачка]
- Жена от мужа на пядень, а муж от жены на сажень (т. е. условно). [муж - жена]
- Муж от жены на пядень, а жена от мужа на сажень. [муж - жена]
- Муж на вершок, жена на сяжок; муж на пядень, жена на сажень. [муж - жена]
- Ты от нее (от жены или службы) на пядень, а она от тебя на сажень. [начальство - служба]
- Ты от нее (от жены, от службы) на пядень, а она от тебя на сажень. [помощь - кстати]
- Ты от дела на пядень, а оно от тебя на сажень. [работа - праздность]
- Ребенок растет в день на одну мачинку, в год на пяденьку (а каждый раз, когда мать ударит его по голове, он на мачинку сседается, оттого упрямые малорослы). [дети - родины]
↑