- Здравствуй, в красном: наживай голубой за мужниной головой (красный, праздничный, а вышла замуж, думай, как работать станешь). [жених - невеста]
- Если в этот день лошадь заболеет, то все лето работать не станет. [месяцеслов]
- На Фрола и Лавра на лошадях не работать, а то падеж будет. [месяцеслов]
- Сеют горох: приходи работать на белые горохи. [месяцеслов]
- На Акулину не работать, чтоб гречи хороши были (курск.). [месяцеслов]
- Без хлеба не работать, без вина не плясать. [пища]
- Стол поставят, так и работать заставят. [пища]
- Легче руками работать, чем головой. [работа - праздность]
- Робить - ребята, а есть - жеребята (ро́бить, работать). [работа - праздность]
- Есть - так губа титькой, а работать - так нос окован. [работа - праздность]
- Есть потешно, а работать докучно. [работа - праздность]
- Сыт да богат, не хочу работать, а дети будут - сами добудут. [работа - праздность]
- Работать - день коротать; отдыхать - ночь избывать. [работа - праздность]
- Работать не заставят, и есть не посадят. [работа - праздность]
- На себя работать не стыдно (не скучно). [свое - чужое]
- Если разрыва-травы в кузницу бросить, то кузнец не может работать. [суеверия - приметы]
- Кому жить, а кому гнить. Кому лежа работать, кому стоя дремать. [счастье - удача]
- Почем нанялся? - Да в неделю работать семь дней, а спать на себя. [условие - обман]
↑