- Было времечко, целовали нас (детей) в темечко, а ныне в уста, да и то ради Христа. [былое - будущее]
- Змея кусает не для сытости, а ради лихости. [добро - милость - зло]
- Христа ради невест не выдают (не отдают; ответ неотвязчивой свахе, которая упрашивает). [жених - невеста]
- Прости Христа ради и благослови (привет келейницам). [изуверство - раскол]
- Для явности. Ради страха иудейского (т. е. для вида). [изуверство - раскол]
- Прости Христа ради за прошлое, да и напредки тож. [изуверство - ханжество]
- Не для Иисуса, а ради хлеба куса. [изуверство - ханжество]
- Не для хлеба куса, ради самого Иисуса. [изуверство - ханжество]
- Бьют не ради мученья, а ради ученья (или: спасенья). [кара - милость]
- Ради милого и себя не жаль. За милого и на себя поступлюсь. [любовь - нелюбовь]
- Лучше попросить ради Христа, чем отнять из-за куста. [мошенничество - воровство]
- Не для барыша, ради почину. Почином торг стоит. [начало - конец]
- Не для Иисуса, ради хлеба куса (делается то и то). [пища]
- Не для компанства, а ради приятства. [приговорки - прибаутки]
- В поле Маланья не ради гулянья, а спинушку гнет для запаса вперед. [работа - праздность]
- Пастух ради лета, пчела ради цвета. [своеобычие]
- Пастух ради лета, а пчела ради цвета. [соблазн - искушение]
- Напившись, мужик и за рекою бранится, да ради его не утопиться (не в воду кинуться). [ссора - брань - драка]
- Не ради красоты, ради доброты. [сущность - наружность]
- Не ради красы шуба, ради тепла. [сущность - наружность]
- Не ради пригожества, ради крепости. [сущность - наружность]
- Одиннадцать ради нечета. [счет]
- Сзади, - Христа ради. [толк - бестолочь]
- За спором дело стало. Не ради дела, ради спора. [упорство]
- Ради милого дружка и сережка из ушка. [услуга - отказ]
- Ради красного словца не пожалеет родного отца. [язык - речь]
- Радимичи - волчья хвоста бегают (воевода Волчий Хвост побил радимичей). [русь - родина]
- Радимичи - волчья хвоста бегают (воевода Волчий Хвост побил радимичей). [русь - родина]
↑