- Из избы copy не выноси, а в уголок копи (а под лавку копи, т. е. не разноси семейных вестей. Крестьяне copy не метут на двор или улицу, а мечут в печь, когда затопят ее, потому что по copy, как по следу, знахарь может наслать порчу). [язык - речь]
- Был квас, так не было вас; а остались квасины, так и вас разносило. [гость - хлебосольство]
- Как был квас, так не было вас; а как не стало ни квасины, так и вас разносило. [гость - хлебосольство]
- Был и квас, так не было вас; а остались одни квасины (или: а как не стало ни квасины), так и вас разносило. [счастье - удача]
- Муж возом не навозит, а жена рукавом не разносит. [двор - дом - хозяйство]
- Тесное разносится, широкое ссядется. [много - мало]
- Тесный сапог разносится, широкий ссядется (см. также: "Звания - сословия"). [неправда - обман]
↑