То не беда, что редка борода, был бы ус кольцом. [горе - утешение] Поповы дочери (детки), что голубые лошади: редкая удается. [животное - тварь]