- Он меня тупым ножом режет (или: тупеем ножа режет). [горе - беда]
- Волк режет скотину, медведь дерет. [животное - тварь]
- Крадет волк и считанную овцу. Режет волк и меченую овцу. [помощь - кстати]
- Тупой серп руку режет пуще острого. [прямота - лукавство]
- Булат железо и кисель режет. [ремесло - снаряд]
- Блинки изрежь, ножа не погни, блинов не помни, маслица не пожми (это говор. и на смотринах, где мать невесты подает жениху блины и тупой нож, он же, втыкая нож в потолок, режет блины своим острым ножом. Нижегородская губерния.). [свадьба]
- Пришел в городок разбойник с ножом, с огнем: жильцов не режет, избы не жжет, а добро берет (подрезка меду). [скот - животное]
- Золото железо режет (или: переедает). [суд - лихоимство]
- Булат режет и железо и кисель. [толк - бестолочь]
- Не ножа бойся, языка. Бритва скребет, а слово режет. [язык - речь]
- Алмаз алмазом режется, вор вором (плут плутом) губится. [помощь - кстати]
↑