Хоть матушку репку пой (непристойная песня). [горе - беда] Мимо девку, да мимо репку, так не пройдешь (щипнешь). [соблазн - искушение]