- Деньга деньгу наживает (или: родит, кует). [богатство - убожество]
- Уродится не уродится, а паши. Не родит, да не бросать пашни. [воля - неволя]
- Беда беду родит (или: следит, выслеживает). [горе - обида]
- Беда беду родит - третья сама бежит. [горе - обида]
- Беда беду родит, бедой сгубит, бедой поминает. [горе - обида]
- Деньга деньгу родит, а беда беду. [горе - обида]
- Беда куны (или: деньгу) родит. [горе - утешение]
- Живот болит, а детей родит. Горьки родины, да забывчивы. [дети - родины]
- Жена родит - муж песок боронит (от обычая). [дети - родины]
- Нужда беду родит. Голь нужду знает. [достаток - убожество]
- Беда деньгу родит. Голод перед сытостью. [достаток - убожество]
- Поп попа родит, солдат солдата (по старым законам о кантонистах). [звания - сословия]
- Откуда берутся эти солдаты? - сказала баба. - Вестимое дело, - отвечал служивый, - солдат солдата родит. [звания - сословия]
- Посев ржи при северном ветре родит крепче и крупнее. [земледелие]
- Не земля родит, а год. Не земля хлеб родит, а небо. [земледелие]
- Лето родит, а не поле. Не поле родит, а нивка. [земледелие]
- Бог не родит, и земля не даст. [земледелие]
- Бог не даст, и земля не родит. [земледелие]
- У горя и догадки. Беда ум родит. [оплошность - расторопность]
- Не родит верба груши. [причина - следствие]
- Заря деньгу родит. Заря золотом осыплет. [работа - праздность]
- Свинья не родит бобра, а сова не высиживает орла. [род - племя]
- Свинья не родит сокола. У свиньи и поросята рыласты. [род - племя]
- Орел орла плодит, а сова сову родит. [род - племя]
- Бог не родит, не возьмешь ни семенем, ни племенем. [род - племя]
- За спором дело станет, так и шальная мать родит путное дитя. [род - племя]
- Если у попа распояшется пояс, то женщина в селении скоро родит. [суеверия - приметы]
- Беда на беде, бедой погоняет. Беду беду родит, бедой погоняет. [счастье - удача]
- Корова родит, а у быка хвост болит. [толк - бестолочь]
- Деньга деньгу достает (или: зовет, родит, кует, добывает). [торговля]
- Есть рубль, есть и ум. Деньга ум родит. [ум - глупость]
- Не поле родит - загон; не игла шьет, а руки. [ученье - наука]
- Не земля родит (кормит), а нивка (т. е. обработанная). [ученье - наука]
- Слово слово родит, третье само бежит. [язык - речь]
- Говорит, что родит (с потугами). [язык - речь]
- Богатство родителей - порча детям (или: кара детям). [богатство - достаток]
- Как видели под крестом, так бы видеть и под венцом (поздравляют родителей кумовья). [дети - родины]
- Кто родителей почитает, тот вовеки не погибает. [дети - родины]
- В понедельник я банюшку топила, во вторник в баньку ходила, в среду в угаре пролежала, в четверг буйну голову чесала, в пятницу добры люди не пряли, в субботу родителей поминали, в воскресенье на веселье погуляли. [дни]
- Где бог велит, там и берите (ответ парня на вопрос родителей, какую девку за него сватать). [жених - невеста]
- Нет труднее: богу молиться, родителей почитать да долги отдавать. [займы]
- Причитанье или окликанье родителей на погосте. [месяцеслов]
- Бог вас спасет, что и нас из людей не выкинули (первый ответ родителей невесты свату; Нижегородская губерния). [сватовство]
- За чужим кануном своих родителей (покойников) поминает. [свое - чужое]
- Он своих родителей за чужим кануном поминает. [тороватость - скупость]
- Живем - не люди, а умрем - не родители. [дети - родины]
- Живы родители - почитай, померли - поминай! [дети - родины]
- Как родители жили, так и нас благословили. [изуверство - раскол]
- Под рождество и под крещенье жгут навоз среди двора, чтоб родители на том свете согревались (курск.). [месяцеслов]
- Первую дочь родители замуж отдают, вторую сестра. [молва - слава]
- Родители берегут дочь до венца, а муж жену до конца. [муж - жена]
- С добрыми речьми милости просим (говорят родители невесты дружке). [свадьба]
- Родители жениха встречают молодых в тулупах наизнанку. [свадьба]
- Не нам с ним жить, а ей (говорят родители невесты). [сватовство]
- Для купца, удалого молодца, наша девица хоть куда (говор. родители невесты). [сватовство]
- Наши родители за тем не гонители. [ссора - брань - драка]
- В красную горку (вторник на фоминой - поминки) родители из могилы теплом дохнут. [суеверия - приметы]
- Жил не крестьянин, а умер не родитель. [гульба - пьянство]
- У меня молодца четыре отца, пятый батюшка (бог, царь, духовник, крестный, родитель). [семья - родня]
- Жил не крестьянин, умер не родитель. [толк - бестолочь]
- Не хвались родительми, хвались добродетельми. [род - племя]
- Родимый мой батюшка, прошу ни злата, ни серебра, а прошу твоего родительского благословения (невеста родителю). [свадьба]
- Родительское слово мимо (на ветер) не молвится. [дети - родины]
- Родительское благословение на воде не тонет, на огне не горит. [дети - родины]
- Между покрова и родительской субботы зима не становится. [месяцеслов]
- Блинцами от родительской кормят овец, чтоб ягнились. [месяцеслов]
- С родной (родительской) земли - умри, не сходи! [родина - чужбина]
- Как леший перовский зовет куликовского в гости к родительской (подмосковное село Перово и Куликово поле). [тишина - шум - крики]
- У отца-матери за пазушкою (т. е. в родительском доме). [дети - родины]
- Вывози навоз в родительску - хлеб уродится. [месяцеслов]
- Родимый мой батюшка, прошу ни злата, ни серебра, а прошу твоего родительского благословения (невеста родителю). [свадьба]
- Кто в пятницу прядет, святым родителям кострыкой глаза запорашивает (воронежск.). [дни]
- Выбирай корову по рогам, а девку по родам (по родителям). [жених - невеста]
- Примите девичью кра́соту (говорит сваха родителям невесты, подавая им на тарелке косоплетку ее). [свадьба]
- Сад загороже́н, и зверь сбережен (говорит дружка родителям молодой по исправной свадьбе). [свадьба]
- Просим поберечь детище наше, а чего не знает, поучить (отец невесты родителям жениха). [свадьба]
- Мохнатый (Косматый) зверь на богатый двор; молодым князьям да богато жить (благословение молодых родителями жениха). [свадьба]
- Послух в очь (всуочь) берет, в темени родится (архангельск.). [божба - клятва - порука]
- Что в поле ни родится, все в доме пригодится. [двор - дом - хозяйство]
- Родится - вертится, растет - бесится (кипит), помрет - туда дорога (горшок). [двор - дом - хозяйство]
- Родится - вертится; живет - всем кормилец; смерть его - эх-ма! (Горшок). [двор - дом - хозяйство]
- Если первые три месяца беременности легки - родится мальчик, тяжелы - девочка. [дети - родины]
- Если плод на правой стороне, если мать сидя протягивает правую ногу, коли ест хорошо всякую пищу - родится мальчик; если же охотно слушает песни, выставляет левую ногу, плод о левом боку и причуд много - девочка. [дети - родины]
- Мать левой ногой вперед выступает - мальчик родится, правой - девочка. [дети - родины]
- У всякого первенец родится: во лбу светлый месяц, за ушами ясны звезды. [дети - родины]
- В поле пшеница годом родится, а добрый человек всегда пригодится. [друг - недруг]
- Всякая невеста для своего жениха родится. [жених - невеста]
- Кому на ком жениться, тот в того и родится. [жених - невеста]
- Невеста родится, жених на коня (на конь) садится. [жених - невеста]
- Что слепо родится, того не едят. [животное - тварь]
- Кто родится - кричит; кто умирает - молчит. [жизнь - смерть]
- Родится человек на смерть, а умрет на живот. [жизнь - смерть]
- Жгуча крапива родится, да во щах уварится. [забота - опыт]
- После урожая на конопляное семя родится рожь. [земледелие]
- Когда весна красными днями снег сгоняет, родится хлеб. [земледелие]
- Когда месяц родится вниз рогами (на юг), то зимой будет теплый, летом жаркий; вверх (на север) - зимой холодный, летом ветреный; рога кверху, то нижний крутой, верхний отлогий, то первая половина месяца зимой холодная, летом ветреная; если же верхний рог круче, нижний отложе, то та же примета на вторую половину месяца. [земледелие]
- Тогда девка родится, когда ей замуж годится. [любовь - нелюбовь]
- Лапти плести - родится кривой; шить на рождество - уродится слепой. [месяцеслов]
- Если на рождество Христово шьют, то в доме слепыш родится. [месяцеслов]
- В ночь на светлое воскресенье мороз - горох не родится (тамбовск.). [месяцеслов]
- На благовещенье дождь - родится рожь. [месяцеслов]
- Сей пшеницу на Симона Зилота - родится, аки золото (западн.). [месяцеслов]
- Все, что ни родится в день Гавриила, уродливо, неспоро. [месяцеслов]
- Рожь, посеянная на Силу и Силуана, родится сильно. [месяцеслов]
- Не родится вор, а умирает (т. е. становится таким). [мошенничество - воровство]
- Где хозяин ходит (прошел), там и хлеб родится (уродился). [надзор - хозяин]
- Что летом родится, то зимою пригодится (или: рожается, пригожается). [надзор - хозяин]
- Всякая невеста для своего жениха родится. Кому невеста годится, для того (в того) и родится. [одиночество - женитьба]
- Невеста родится, а жених на́ конь садится (на коня сажали трех-семи лет). [одиночество - женитьба]
- На что было жениться, коли рожь не родится? [одиночество - женитьба]
- Родится роток - родится и кусок. [пища]
- Что слепым родится, то в снедь не годится. [пища]
- Не в тыкве родится пшено, да с тыквой естся. [помощь - кстати]
- Скоро хорошо не родится. Поспешай, да не торопись. [пора - мера - успех]
- Пшено и не в тыкве родится, а с тыквой естся. [причина - отговорка]
- Всякий родится, да не всякий в люди годится (о неучах). [причуда]
- Не потрудиться, так и хлеба не родится (не добиться). [работа - праздность]
- Кто пахать не ленится, у того и хлеб родится. [работа - праздность]
- Бобы не грибы: не посеяв, не взойдут. Масло само не родится. [работа - праздность]
- Посеешь - родится, а на семена не годится (посконь). [растение - земледелие]
- От свиньи родится не бобренок, такой же поросенок. [род - племя]
- И от доброго отца родится бешена овца. [род - племя]
- И такой родится, что ни дома, ни в людях не годится. [род - племя]
- Сорока от сороки в одно перо родится. [род - племя]
- Где кто родится, там и пригодится. [родина - чужбина]
- Что где родится, то там и годится. Что где рожается, то там и пригожается. [родина - чужбина]
- В одно перо и птица не родится. [розное - одно]
- Только сорока перо в перо родится. [розное - одно]
- Родится Тит широкий ум (предсказание о рождении Ивана Грозного). [суеверия - приметы]
- Родится Пахом с большим костылем (предсказание юродивого о рождении Петра I). [суеверия - приметы]
- Кто родится в новолуние - живуч, долговечен. [суеверия - приметы]
- Не год поросятам, все полосаты (поросенок всегда родится полосатый). [счастье - удача]
- Что не родится, то и не годится. Что где родится, там и пригодится. Все, что родится, то и годится. [толк - бестолочь]
- Все на свете годится: только то не годится, что не родится. [толк - бестолочь]
- На то человек на свет родится, чтоб жить своим умом. [ум - глупость]
- Ладит по-горничному, а родится по-голбичному (горница чистой отделки, наряд избы, а голбец, часовенка, грубой, плотницкой). [ученье - наука]
- Кто к чему родится, тот к тому и пригодится. [ученье - наука]
- Жигу́ча крапива родится, да во щах уварится. [ученье - наука]
- Рожь да пшеница годом родится, а добрый человек всегда пригодится. [хорошо - худо]
- Человек человека стоит. Человек не для себя родится. [человек]
- Трижды человек дивен бывает: родится, женится, умирает. [человек]
- Лучше раз в году родить, чем день-деньской бороду брить. [баба - женщина]
- Чтоб тебе ежа против шерсти родить! [брань - привет]
- Погоди родить, дай по бабушку сходить. [воля - неволя]
- Родить нельзя годить. Такое дело, что неволя приспела. [воля - неволя]
- Умел дитя родить, умей и научить. [дети - родины]
- Не умела родить ребенка, корми серого котенка. [дети - родины]
- Деток родить - не веток ломить. [дети - родины]
- Дай, бог, кому детей родить, тому их и вскормить! [дети - родины]
- Лучше семерых родить, чем замуж ходить (феодосеевщина). [изуверство - раскол]
- Начать - не то, что кончить. Зачать легко, а родить трудно. [начало - конец]
- Долго ходить - мертвого родить (поверье). [пора - мера - успех]
- Родить - нельзя годить. Окачивайся да поворачивайся. [пора - мера - успех]
- Через помело шагать - тяжело детей родить. [суеверия - приметы]
- Лучше б тебе не родиться! [брань - привет]
- На что и родиться, коли никуда не годиться! [здоровье - хворь]
- В мае родиться - весь век промаяться. [месяцеслов]
↑