- Есть родные (т. е. денежки), так и по-божески идет. [богатство - убожество]
- Друзья прямые - братья родные. [друг - недруг]
- Эх, что ж тут, родные! (По всей Нижегородской губернии ямская приговорка: что ж тут.) Эх, соколики, ударю! Эх, вы, горькие! [клич носячих]
- Сонливый да ленивый - два родные братца. [работа - праздность]
- Клеек да рубанок столяру отцы родные. [ремесло - снаряд]
- Два брата родные, и оба Ивановичи, да один Дон, а другой Шат (т. е. один дельный, другой шатун. Реки Дон и Шат обе текут из Иван-озера). [род - племя]
- Лук с чесноком - родные братья. [розное - одно]
↑