- Нет роже́ного (ума), не дашь и ученого. [ум - глупость]
- Тупо сковано - не наточишь; глупо роже́но - не научишь. [ум - глупость]
- Свиная рожа везде вхожа (не ждет приглашений). [помощь - кстати]
- Худая харя зеркала не любит. Кривая рожа от зеркала отворачивается. [правда - неправда - ложь]
- Не на зеркало пеня, что рожа крива. [причина - отговорка]
- Что на зеркало пенять, коли рожа крива. [причина - отговорка]
- У корысти всегда рожа бескорыстна. [прямота - лукавство]
- У него рожа по шестую пуговицу вытянулась. [раздумье - решимость]
- Рожа кривая, да совесть прямая. Глазами и кос, да душою прям. [сущность - наружность]
- И по роже знать, что Созоном звать. Вся рожа наруже. [сущность - наружность]
- На что и жениться, коли рожа не годится. [сущность - наружность]
- Такая рожа, что сама на оплеуху напрашивается. [сущность - наружность]
- Такая рожа, что глянешь, так с души тянет (воротит; что глядеть тошно). [сущность - наружность]
- Такая рожа, что на себя (на полурожье) не похожа. [сущность - наружность]
- Рожа крива (черна), да душа пряма (бела). [человек]
- Плоха рожа, да душа гожа. Рожа не гожа, да душа пригожа. [человек]
- Вся рожа наружу. Вывеска нехороша. [человек]
- Рожа, сама на себя не похожа. Глядишь, так с души воротит. [человек]
- Вавила красное рыло. Иван болван. Андрей ротозей. Федул губы надул. Пахом - вся рожа в один ком. [человек]
- Рожа красная, хоть онучи суши. Рожа - клюковка, глаза - луковки. [человек]
- На харе хоть топоры точи. Рожа теркою, нос бороздилом. [человек]
- Рожа - хоть репу сей, хоть морковь сажай (щедровитая). [человек]
- Рожа вспахана, только посеять да заборонить. [человек]
- Рожа моя рожа, на что ты похожа (на черта похожа)! [человек]
- Такая рожа, что только сама на себя и похожа (и дру́жки не подберешь). [человек]
- Хороша рожа - коли есть на ней кожа (а без кожи непригожа). [человек]
- Шитая рожа, вязеный нос. [человек]
- На лихом кожа, а на хорошем лопни рожа (т. е. тот тощ, а этот плотен). [человек]
- Откуда вас столько берется? - Известно, солдат солдата рожает. [начальство - служба]
- Беда семь бед приводит. Всякая беда по семи бед рожает. [счастье - удача]
- Складно думает, да подслеповато рожает. [ум - глупость]
- Что летом родится, то зимою пригодится (или: рожается, пригожается). [надзор - хозяин]
- Что где родится, то там и годится. Что где рожается, то там и пригожается. [родина - чужбина]
- Когда меня мать рожала, как три года дрожала (похвальба). [дети - родины]
- Сколько кобылка жеребят ни рожала, а хомута не миновала. [работа - праздность]
- Не клянись, матка, не рожать дитятка (родишь поневоле). [божба - клятва - порука]
- Кабы старых (бывалых, т. е. искусившихся) стали рожать, так бы и житья не было. [былое - будущее]
- Солоно и горько рожать (приговаривает бабка, подавая отцу новорожденного ложку каши с солью и перцем). [дети - родины]
- Не стоят (не живут) дети, так выбивать косяки (выбив косяки с дверью, заставляют хозяйку рожать в сенях: бабка подает младенца задом в избу и задом его принимают. Нижегородск.). [дети - родины]
- Чем терять, так лучше б не (так не дай, бог) рожать. [дети - родины]
- Чем терять, так лучше не наживать (не рожать). [поиск - находка]
- Скорого дела не хвалят. Наскоре слепых рожают. [пора - мера - успех]
- Передумкой не воротишь. Рожают, так не думают. [ум - глупость]
- Не устанешь детей рожаючи, устанешь на место сажаючи. [дети - родины]
- Не на живот рождаемся, а на смерть. [жизнь - смерть]
- Богатство ум рождает (или: ум дает). [богатство - убожество]
- Хорошая жизнь ум рождает, плохая и последний теряет. [радость - горе]
- Честь ум рождает. [ум - глупость]
- Честь (т. е. сан, звание, место) ум рождает. [честь - почет]
- Честь ум рождает, а бесчестье и последний отнимает. [честь - почет]
- Честь ум рождает, а безвременье последнего лишает. [честь - почет]
- От искры пожар рождается (разгорается). [много - мало]
- Рожден, да не помер; сотворен, да помер; помер, да не истлел (Енох, Адам, Логова жена). [вера (загадки)]
- Кто ни крещен, ни рожден, а правдой живет? (Безмен). [загадки]
- Рожден, а не крещен, так Богдашка. [название - имя - кличка]
- Не рожден - не сын, не куплен - не холоп, не вспоен, не вскормлен - не ворог. [признательность]
- Не рожден - не сын, а не куплен - не холоп. [свое - чужое]
- В чернилах погружен (рожден), гербовой бумагой повит, концом пера воскормлен (перелицовка из "Слова о полку Игореве"). [суд - приказный]
- Пять раз в году солнце играет: на рождество, богоявленье, благовещение, светлое воскресение, Иоанново рождение. [месяцеслов]
- Одного не знаю, другого не вижу, третьего не помню (смерть, возраст и рождение). [человек]
- Родится Тит широкий ум (предсказание о рождении Ивана Грозного). [суеверия - приметы]
- Родится Пахом с большим костылем (предсказание юродивого о рождении Петра I). [суеверия - приметы]
- Рожденные во плоти причастны греху. [проступок - грех]
- Сын - дед самому себе (сорокалетняя женщина вышла за двадцатилетнего мужчину, отец которого женился на дочери первой: рожденный от первой четы сын - дед самому себе), [семья - родня]
- Просим прощенья за ваше угощенье: к нашему крещенью, рождества похлебать, масленицы отведать (т. е. просим). [гость - хлебосольство]
- Спой песню промеж рождества и крещенья - тогда дам тебе власть над рыбой в море (комар). [скот - животное]
- В день рождества Христова хозяину не годится со двора идти: овцы заблудятся. [суеверия - приметы]
- Похлебал молочка накануне Рождества, да нечто вздрагивается. [человек]
- Экая пасха - шире рождества. [чудо - диво - мудреное]
- Морозы: введенские, никольские, рождественские, крещенские (водосвятские, водокрещи), афанасьевские, сретенские, власьевские, благовещенские. [месяцеслов]
- Коляда. Кутья. Рождественский или первый сочельник; свят вечер не едят до звезды. [месяцеслов]
- Ясные дни в рождественский пост к хорошему урожаю. [месяцеслов]
- Пост холодный (рождественский), пост голодный (петровский), пост великий да пост лакомка (успенский). [месяцеслов]
- Владимир: деревянные печи, золотые ворота, железные церкви (деревянная печь была в архиерейском доме Успенского собора; золотые ворота известны; железная церковь была у Рождественского монастыря). [русь - родина]
- Не гуляла, не жаловала ни в рождество, ни в масленицу, а привел бог в великий пост. [гость - хлебосольство]
- На улице петровки, в избе рождество (когда на дворе тепло, а стекла густо намерзнут). [двор - дом - хозяйство]
- Не покрыл покров, не покроет и рождество. [месяцеслов]
- Спереди покров, сзади рождество. [месяцеслов]
- Под рождество и под крещенье жгут навоз среди двора, чтоб родители на том свете согревались (курск.). [месяцеслов]
- Лапти плести - родится кривой; шить на рождество - уродится слепой. [месяцеслов]
- На рождество Христово метель - пчелы хорошо роиться будут. [месяцеслов]
- На рождество опока (иней) - урожай на хлеб; небо звездисто - урожай на горох. [месяцеслов]
- Если на рождество путь хорош - к урожаю гречи. [месяцеслов]
- На рождество не надевай чистой рубахи, разве обновишь суровую, а то жди неурожая. [месяцеслов]
- Если на рождество Христово шьют, то в доме слепыш родится. [месяцеслов]
- Пять раз в году солнце играет: на рождество, богоявленье, благовещение, светлое воскресение, Иоанново рождение. [месяцеслов]
- На рождество крестителя собирают лекарственные травы. [месяцеслов]
- Не гуляла и не жаловала - ни в рождество, ни в масленицу, а привел бог в великий пост. [нечаянность - расплох]
- Кто в пяток перед рождеством предтечи постится, от всякого недостатка и скудости сохранится. [изуверство - раскол]
- Кто перед рождеством Христовым постится, узрит пред смертию пресвятую богородицу. [изуверство - раскол]
- Не к рождеству идет, к великодню. [горе - утешение]
- Дуй не дуй, не к рождеству идет, к великодню. [земледелие]
- На святой рубаха хоть плохонька, да беленька; к рождеству хоть сурова, да нова. [месяцеслов]
- Дуй не дуй, не к рождеству пошло, к великодню. [месяцеслов]
- Не бей по роже: себе дороже. [мир - ссора - спор]
- Не к роже рогожа, не к лицу епанча. [помощь - кстати]
- Не к роже белила, не к очам сурьма. Не к лицу румяна. [приличие - вежество - обычай]
- И по роже знать, что Созоном звать. Вся рожа наруже. [сущность - наружность]
- Мерзлой роже да метель в глаза. [толк - бестолочь]
- Не к роже румяна, не к рукам пироги. [толк - бестолочь]
- И по роже знать, что Сазоном звать. [человек]
- Ряб, будто черти у него на роже в свайку играли. Будто черти на нем горох молотили. [человек]
- Не к роже платочек, утрись рукавичкой! [человек]
- Рожей не казист, да мешком харчист. [богатство - убожество]
- Живем о землю рожей. Как живется? - Да оземь рожей. [достаток - убожество]
- Втюрился, как рожей в лужу. [любовь - нелюбовь]
- С твоей ли рожей в собор к обедне? Шел бы в приходскую. [помощь - кстати]
- С посконной рожей да в красные ряды. [помощь - кстати]
- С твоей ли рожей в собор к обедне! Будет и в приходскую. [приличие - вежество - обычай]
- С твоей бы рожей сидел бы под рогожей. [сущность - наружность]
- Неудачлив рожей. Тупицею вытесан. [счастье - удача]
- С твоей рожей только детей пугать. [человек]
- С посконной рожей в красные ряды не суйся! [человек]
- С рожей из-под рогожи, да бархат гладит. [человек]
- Рожей хорош, да не лизать ее стать. [человек]
- Рожей подгулял (дурен), так за́понкой взял. [щегольство]
- И мы не в угол рожей-то, а вперед. [оплошность - расторопность]
- И мы не в угол рожей-то, а во всю стену. [приличие - вежество - обычай]
- Ни рожен, ни ряжен - богу молится (очеп). [двор - дом - хозяйство]
- Аль я не рожен, не крещен, аль я чужой век заел? [счастье - удача]
- Егорьевская корова комола (роженая на Егорья; поверье). [животное - тварь]
- Не зарудилась, а такова уродилась. Не ученая, роженая (дура). [род - племя]
- Размыть руки (кончить дело: от обряда на крестинах, где бабка и роженица размывают руки, прислуживая друг другу, и вторая одаривает первую). [дети - родины]
- Положить роженице на зубок. Позолотить, посеребрить зубок. [дети - родины]
- О роженице в муках никто знать не должен. [дети - родины]
- Класть роженице под подушку. [дети - родины]
- При муках роженицы обводят ее трижды вокруг стола, растворяют царские врата, заставляют мужа песок боронить и пр. [дети - родины]
- Тупо сковано - не наточишь; глупо рожено - не научишь. [род - племя]
- Забавно дитятко на рогожке рожено. [род - племя]
- Как хожено (ношено), так и рожено. [род - племя]
- Ни ношено, ни рожено, не знай откуда (приемыш, подкидыш и пр.). [семья - родня]
- В чем мать родила. Как рожено, так и хожено. [щегольство]
- Одно дитя роженое (дочь), другое суженое (зять). [семья - родня]
- Сошка - золотые ножки. Сошка сошенька, золотые роженьки! [ремесло - мастеровой]
- Съездить кого в Харьковскую губернию, Зубцовского уезда, в город Рыльск, в Рожественский приход (Харьковской губернии, Мордасовского уезда, в город Рыльск, в Зубцов погост). [драка - война]
- Устюжане - рожечники, табачники. Колокольню рожком подбили. Красноязыкие. Черносеребреники. Мазы. [русь - родина]
- Видом орел, а умом тетерев. Рожею сокол, а умом тетерев. [сущность - наружность]
- Рожею подкрасил, да умом не дошел. [сущность - наружность]
- В нем ни кожи, ни рожи, ни виденья. Ни с кожи, ни с рожи. [гульба - пьянство]
- Без греха веку не изживешь, без стыда рожи не износишь. [проступок - грех]
- Своя кожа рубахи дороже. Своя рогожа чужой рожи дороже. [свое - чужое]
- Хоть и непригожи с рожи - да тож не носим рогожи. [сущность - наружность]
- С рожи хорош, да не лизать его стать. [сущность - наружность]
- У худой рожи худой и обычай. [сущность - наружность]
- С дурной рожи, да еще и нос долой. [счастье - удача]
- С рожи болван, а во всем талан. [счастье - удача]
- Ни ухо, ни рыло; ни с рожи, ни с кожи; ни голосом, ни волосом! [толк - бестолочь]
- Без позору рожи не износить. [человек]
- С рожи - снаружи, с души - снутри. [человек]
- Ни рожи, ни кожи, ни виденья. [человек]
- У худой рожи - худой обычай. Обличье - улика. [человек]
- Понюшкой, хоть внатруску, а рожка не набьешь. [верное - вестимое]
- Два ушка, два рожка, посередине прорость (крестьянский рукомойник). [двор - дом - хозяйство]
- Два брюшка, четыре рожка (подушка). [двор - дом - хозяйство]
- Калачник не табачник: не даст рожка понюхать. [пища]
- Бежечане - колокольню рожком подбили (т. е. встряхивая табак в рожке. Это присловье дается, впрочем, разным уроженцам). [русь - родина]
- Черненька коровка, рожки железные, тем и полезна: зимний день по дважды, летний однажды, на камешек доит; межмолок не ходит (огниво). [двор - дом - хозяйство]
- Курячье вымя, свиные рожки (т. е. ничего). [много - мало]
- У матушки сошки (сохи́) золотые рожки. [работа - праздность]
- Рожком колокольню подбили. [причина - отговорка]
- Бежечане - колокольню рожком подбили (т. е. встряхивая табак в рожке. Это присловье дается, впрочем, разным уроженцам). [русь - родина]
- Устюжане - рожечники, табачники. Колокольню рожком подбили. Красноязыкие. Черносеребреники. Мазы. [русь - родина]
- На одной ноге стоит, рожком воду пьет (гусь). [скот - животное]
- Против воды тяжело плыть. Трудно противу рожна прати. [воля - неволя]
- Прямое слово рожном торчит. Прямиковое слово, что рожон. [неправда - ложь]
- Торчилом (рожном, колом, копылом) торчит. [покой - движение]
- Первинчики, другинчики, на колоде котышки, ни поп, ни горох, мотовильце, рожок, испеки пирожок, поезжай в Торжок, купи горшок - ни мал, ни велик, в полтора ведра, тараканья дыра, в подполье была, не заплесневела (то же). [конанье (жеребий)]
- Деревянный горшок да свиной рожок (приданое). [одиночество - женитьба]
- Тряхнися, рожок, проснись, табачок, стройся, соколок, пей, душка, понюшку (соколок - ямка под большим пальцем). [пища]
- Прямое слово рожном торчит. Прямиковое слово, что рожон. [неправда - ложь]
- За наше добро, да нам же рожон в ребро. [признательность]
- От рожона, от ношена отступися, откачнися (заклятие или пожелание - о болезни, беде и пр.). [здоровье - хворь]
- Не велика болячка вскочила, что рожу на сторону своротила. [горе - беда]
- На убогом дери одежу, у богатого рожу (одна обида). [достаток - убожество]
- Влюбился, как сажа в рожу влепился. [любовь - нелюбовь]
- Не заворачивай рожу под рогожу (т. е. не прячься). [поиск - находка]
- Не говоря худого слова, да в рожу. [ссора - брань - драка]
- В рожу (На рожу) счастлив (т. е. красавец). [сущность - наружность]
- Есть грош, так будет и рожь. [богатство - убожество]
- Дай грош, да пусти поросенка в рожь - будешь хорош. [богатство - убожество]
- Из песку веревки вить. На обухе рожь молотить. [верное - вестимое]
- Была бы в сусеке рожь, будет и в кармане грош. [верное - вестимое]
- Есть о чем тужить, как не с кем рожь молотить. [воля - неволя]
- Не плачь, рожь, что продам за грош: весна придет - вдвое заплачу, а назад ворочу (о нерасчетливом хозяине). [двор - дом - хозяйство]
- На обухе рожь молачивал, зерна не утрачивал. [двор - дом - хозяйство]
- На обухе рожь молотил, зерна не уронил. [двор - дом - хозяйство]
- Тот и хорош, у кого родилась рожь. [достаток - убожество]
- У кого есть рожь, тот и мужик хорош. [достаток - убожество]
- Хожу да любуюсь на соседнину рожь (а своей нет). [достаток - убожество]
- Не кланяюсь богачу, свою рожь молочу. [достаток - убожество]
- Сей рожь, а греча не печа (не забота). [забота - опыт]
- Хвали рожь в стогу, а барина в гробу! [звания - сословия]
- Дождь - мужику рожь, а бурлаку вошь. [звания - сословия]
- Гречиху сей, когда рожь хороша. [земледелие]
- Когда появятся комары, пора сеять рожь. [земледелие]
- Рожь любит хоть на часок, да в песок (т. е. в сухое). [земледелие]
- Обожди часок, да посей в песок (рожь). [земледелие]
- Сей рожь в золу, а пшеницу в пору. [земледелие]
- Рожь говорит: "Сей меня в золу, да в пору!" [земледелие]
- Рожь хоть на часок, да в пепелок, а овес хоть в воду, да в пору. [земледелие]
- Рожь две недели зеленится, две недели колосится, две недели отцветает, две недели наливает, две недели подсыхает. [земледелие]
- Рожь поспевает из закрома в закром в восемь недель (северн.). [земледелие]
- Коли рожь тронется в рост наперед - быть ржи хорошей; а трава - так травам (тверск.). [земледелие]
- Обжа мокра - во ржи метла (сей рожь в сухое время). [земледелие]
- Как в мае дождь, так будет и рожь. [земледелие]
- Даст бог дождь, уродится и рожь. [земледелие]
- Урожай на черемуху, так и на рожь (оренбургск.). [земледелие]
- После урожая на конопляное семя родится рожь. [земледелие]
- В навозницу в чужой дом огня не дают: рожь сопреет (западн.). [земледелие]
- Когда рожь цветет, нельзя холстов белить. [земледелие]
- Кукушка житным (ржаным) колоском подавится (т. е. перестанет куковать, когда рожь заколосится. Новгородск.). [земледелие]
- Рожь в сусек пришла сам-пят (т. е. уродилась). [земледелие]
- Кто мелко заборонит, у того рожь мелка (ярославск.). [земледелие]
- Яровую рожь и пшеницу сеять в полнолуние, овес два дня после или прежде. [земледелие]
- На бабину рожь, на дедову пшеницу, на девкин лен - поливай ведром (при первом дожде). [земледелие]
- Коли рожь убрана к Ильину, кончай посев к Фролу; а поспеет позже, кончай к Семену. [месяцеслов]
- На святой дождь - добрая рожь (орловск.). [месяцеслов]
- На благовещенье дождь - родится рожь. [месяцеслов]
- Рожь красно открасуется. [месяцеслов]
- Коли на казанскую черница поспевает, то поспела и рожь. [месяцеслов]
- Зажинают рожь. Зажин ржи. [месяцеслов]
- Рожь поспевает к Ильину дню, убирается на успеньев (нижегородск.). [месяцеслов]
- Коли в мае дождь, будет и рожь. [месяцеслов]
- Коли к Ильину дню рожь убрана, то новый посев окончивай до Флора и Лавра; а коли рожь поспевает позже, то и сей позже, до Семена дня. [месяцеслов]
- Рожь, посеянная на Силу и Силуана, родится сильно. [месяцеслов]
- Будет в поле рожь, будет и в людях ложь. [неправда - ложь]
- На что было жениться, коли рожь не родится? [одиночество - женитьба]
- Помни, ребята: рожь не жата, а овесь не кошен. [оплошность - расторопность]
- Вижу рожь в сусеке и муко́ю даю. [осторожность]
- Как видят рожь, и мукою верят. [осторожность]
- Заплати (за поросенка) грош да посади в рожь, так будет хорош. [пища]
- Хвались урожаем, когда рожь в засеку посыплешь! [помощь - кстати]
- Когда будет рожь, тогда и мера. Когда рожь, тогда и мера. [помощь - кстати]
- Рожь в поле не околица, а пьяного речь не пословица. [пословица - поговорка]
- Он на пяти овинах рожь молотит. [прямота - лукавство]
- Загану я загадку, закину за грядку: в год пущу, в другой выпущу (рожь). [растение - земледелие]
- Шуба пашура, куда ходила? - Вшей провожала, на пень сажала: сидите, вши, когда рожь пожнем, то и вас возьмем (конопля). [растение - земледелие]
- Тута потута, люди побиты, а ус под Торжок пошел (рожь вымолотили и повезли продавать). [растение - земледелие]
- Едет скрипа-скрипулица, везет желтоперицу: курган, курган, пусти ночевать, мне не век вековать, одну ночь ночевать (телега, рожь, овин). [растение - земледелие]
- Скрыпит скрыпица, едет царица, просится у царя ночевать: "Пусти меня, царь, ночевать, мне не год годовать, одну ночь ночевать; утре придут разбойнички, разобьют мои косточки, отнесут в пресветлый рай!" (Рожь и овин). [растение - земледелие]
- Пойду туда, где про меня рожь молотят. Куда глаза глядят. [родина - чужбина]
- Пень (Рожь в поле) не околица, глупая речь не пословица. [розное - одно]
- Не кланяюсь богачу, свои денежки плачу (свою рожь молочу). [свое - чужое]
- Чужую рожь веять - глаза порошить. [свое - чужое]
- Начхаю богачу, коли свой сноп (свою рожь) молочу. [свое - чужое]
- Шутить шути, а рожь купи (а рожь береги). [смех - шутка - веселье]
- Даст бог дождь, даст и рожь. [сущность - наружность]
- Сеяли рожь, а косим лебеду. [счастье - удача]
- Когда будет рожь, тогда и мера. [терпение - надежда]
- Когда рожь, тогда и мера. [толк - бестолочь]
- На обухе рожь молотит (прибавка: зерна́ не уронит). [тороватость - скупость]
- На обухе рожь молотит, из мякины кружево плетет. [тороватость - скупость]
- Пшеничка кормит по выбору, а матушка рожь всех дураков сплошь. [ум - глупость]
- Матушка рожь, за что кормишь дураков? [ум - глупость]
- На обухе рожь молотит, зерна́ не уронит. [ученье - наука]
- Рожь да пшеница годом родится, а добрый человек всегда пригодится. [хорошо - худо]
- Молчи, пора рожь толчи! Полно молоть, потолки! [язык - речь]
- Бог с рожью, а черт с костром. [земледелие]
- Красно поле рожью, а речь ложью (т. е. красным словцом). [неправда - ложь]
- Красно поле рожью, а речь ложью (т. е. краснобайством). [похвала - похвальба]
- Московские люди землю сеют рожью, а живут ложью (старин.). [русь - родина]
↑