- Хоть сам наг пойду, а недруга без рубахи пущу. [добро - милость - зло]
- Две рубахи мокнут в ушате, да двое порток сохнут на ухвате. [достаток - убожество]
- У него и рубаха заложена. У него и рубахи нет своей. [достаток - убожество]
- У неряхи да непряхи нет и путной рубахи. [забота - опыт]
- Кто с ярыжкой поводится, без рубахи находится. [звания - сословия]
- Сам наг пойду, а тебя без рубахи пущу. [кара - угроза]
- На рождество не надевай чистой рубахи, разве обновишь суровую, а то жди неурожая. [месяцеслов]
- Просаввилась, проварварилась (приговаривал мужик с плеткою, когда жена его, за многими праздниками, осталась без рубахи). [месяцеслов]
- Овес в кафтане, а на грече и рубахи нет. [месяцеслов]
- Не прядет мужик, да без рубахи не ходит; а баба и прядет, да не по две вдруг носит. [муж - жена]
- Просаввилась еси, проварварилась еси (так, приговаривая, мужик бил жену свою за праздники, от которых она осталась без рубахи). [праздник]
- Мужик не прядет, да не наг ходит (или: да не без рубахи ходит); а баба и прядет, да не по две носит. [причина - отговорка]
- У нашей пряхи (непряхи) ни одежи, ни рубахи. [работа - праздность]
- От кикиморы не дождемся рубахи (хотя он и прядет). [работа - праздность]
- Умеешь ли ткать и прясть? - У нас матушка ткала и пряла, да не по две рубахи нашивала; а в городе́ ни орут, ни пашут, да калачи едят. [ремесло - мастеровой]
- Своя кожа рубахи дороже. Своя рогожа чужой рожи дороже. [свое - чужое]
- Знает только грудь да подоплека (подкладка рубахи). [сознание - улика]
- Сам без рубахи пойду, а с тебя порты стяну. [ссора - брань - драка]
- С ярыжкою кто ни поводится, без рубахи нахо́дится. [суд - приказный]
- С ярыжкою поводи́ться - без рубахи находи́ться. [суд - приказный]
- Ребенку до́ году рубахи из нового холста не шить. [суеверия - приметы]
↑