И сабля остра, и шея толста (что пересилит?). [воля - неволя] Еще казацка матка не умерла (т. е. сабля Богдана Хмельницкого). [гроза - кара] Еще казацка матка (сабля) жива (или: не умерла. Богдан Хмельницкий). [звания - сословия]