- Чтобы мне свету божьего не взвидеть. Лопни глаза. Сквозь землю, в тартарары провалиться. Детей своих бы не видать. Весь живот прах возьми. Сгори мой дом. Сгинь последняя животина. Чтоб мне на месте умереть. Отсохни руки и ноги. Чтоб мне ослепнуть, оглохнуть. Чтобы мне всему высохнуть. Иссуши меня, господи, до макова зернышка. Лопни моя утроба. Чтоб мне первым куском поперхнуться (подавиться). Чтоб мне с места не встать. Хоть однова дохнуть. Дай бог, чтобы мне до утра красного солнышка не видать (шутка). Коли вру, так дай бог хоть печкой подавиться. [божба - клятва - порука]
- Слался цыган на своих детей. Вор по воре всегда порука. [божба - клятва - порука]
- Кланяйся нашим, как увидишь своих. [брань - привет]
- Своих друзей наживай, а отцовских не утрачивай! [былое - будущее]
- Всяк от своих дел осудится и оправится. [вина - заслуга]
- И боярин в неволе - у прихотей своих. [воля - неволя]
- Холоп в неволе у господина, господин у прихотей своих. [воля - неволя]
- Знай своих, поминай наших! Знай наших, поминай своих! [горе - беда]
- На своих именинах пирога не съешь, не съешь и на чужих. [гость - хлебосольство]
- Не сносить ему головы на плечах своих. Не сносить голова (вместо головы, старинное, в народе и доныне). [гроза - кара]
- Он из своих рук правит (или: управляет, т. е. дерется). [гроза - кара]
- Своих не стращай: наши и так не боятся. [гроза - кара]
- Пьем да людей бьем: знай наших, поминай своих! [гульба - пьянство]
- Бей своих, чужие бояться будут. [двор - дом - хозяйство]
- Не поживут дней своих, иже прогневят отца и мать. [дети - родины]
- Жалуй своих, а там и чужих! Свой своему поневоле друг. [дети - родины]
- Выкупай каждый свою ложку (от обряда каши при крещении). [дети - родины]
- И змея своих черев не ест. Огонь горячо, а дитя - болячо. [дети - родины]
- Сладка беседа чад своих. Всякому свое дитя милее. [дети - родины]
- Каков ни будь сын, а все своих черев урывочек. [дети - родины]
- Богатого и в чуже знают, убогий и в своих невидим. [достаток - убожество]
- Поехал на своих на вороных (то же). [достаток - убожество]
- Всяк добр, да не до всякого. Все бобры добры до своих бобрят. [друг - недруг]
- Своих друзей наживай, а отцовых не теряй. [друг - недруг]
- Покуда на своих ногах хожу. Покуда душа жива. [жизнь - смерть]
- Живи, поколе господь грехам терпит. Поколе господь с рук своих не сдал. [жизнь - смерть]
- Завистливый своих двух глаз не пожалеет. [зависть - жадность]
- Пойду на своих харчах (без виста, один). [игры - забавы - ловля]
- Не видал кулаков, так пожалей своих боков. [kapa - гроза]
- Отрясти прах от ног своих. [мир - ссора - спор]
- Говоря про чужих, услышишь и про своих. [молва - слава]
- Прибытки в людях, а скоп - в своих руках. [надзор - хозяин]
- Вперед не забегай, а от своих не отставай! [народ - мир]
- Разъездился, как мордва на богоявленье. (В этот день иногда трудно проехать через мордовское село, где все катаются, запрягая поочередно всех лошадей своих, чтобы шайтан не смел на них ездить). [народ - язык]
- Яганова пушка своих побивает (у Витовта, при осаде Порхова 1431 г., разорвало большую пушку). [оплошность - расторопность]
- Своя своих не познаша. Севастьян не узнал своих крестьян. [оплошность - расторопность]
- Помни своих, не забывай наших! [память - помни]
- Хмельного в рот не берет, а на своих ногах шатается. [правда - неправда - ложь]
- Завтра в поход: три версты без привалу да на своих харчах; готовься, суши сухари. [причуда]
- Милости просим, на своих харчах. [просьба - согласие - отказ]
- Поехал на своих, на двоих. На своих, на вороных. [путь - дорога]
- Не на своих ногах уплелся домой. [пьянство]
- От трудов своих сыт будешь, а богат не будешь. [работа - праздность]
- Выйду на путь - слезки текут; вспомню своих - и тошно по них. [родина - чужбина]
- Верхом, да на дрожках. Поехал, да на своих на двоих. [розное - одно]
- Просим наших детей посмотреть и своих показать. [сватовство]
- Кому от чужих, а нам от своих. [свое - чужое]
- Всяк за своих стои́т (а один бог за всех). [свое - чужое]
- За чужим кануном своих родителей (покойников) поминает. [свое - чужое]
- В своих углах не староста указчик. [свое - чужое]
- Загати наперед в своих воротах. [свое - чужое]
- Рад (радеет) скомрах о своих домрах (о гудке). [свое - чужое]
- Чужих нет, а своих мало. Что наше, того нам и не надо. [свое - чужое]
- Чужих нет, а своих мало. Чужие не идут, а свои не поддаются. [семья - родня]
- Когда не вижу своих, так тошно по них; а увижу своих, да много худых, так лучше б без них. [семья - родня]
- Дочернины дети милее своих. [семья - родня]
- Постоим за своих. Знай наших! [смелость - отвага - трусость]
- Яганова шутка (пушка) своих побивает. [смех - шутка - веселье]
- Бей своих - чужие будут бояться. [ссора - брань - драка]
- Не видать тебе этого, как своих ушей. [счастье - удача]
- Вничью сыграть. Разошлись при своих. [счастье - удача]
- Дай всякому делу перебродить на своих дрожжах. [терпение - надежда]
- От своих отстал, а к чужим не пристал. [толк - бестолочь]
- Увидишь своих, так кланяйся нашим. [толк - бестолочь]
- Свои (Свои люди) - сочтемся. Что за счеты промеж своих? [торговля]
- Как счелся, так при своих и остался. [торговля]
- От своих рук накладу нет. [торговля]
- Он своих родителей за чужим кануном поминает. [тороватость - скупость]
- За чужими канунами своих покойников поминает. [тороватость - скупость]
- Дураку хоть кол теши: он своих два ставит. [ум - глупость]
- На своих плечах (На своей спине) снести. [услуга - отказ]
↑