- Доправь на нем: кафтана нет, так своя шкура не ворочана. [божба - клятва - порука]
- Там своя воля, а тут своя доля. [воля - неволя]
- Батьку, матку земля взяла, а нам, деткам, воля своя. [воля - неволя]
- Где сила, там и закон. Своя рука владыка. [воля - неволя]
- Кашель да чихота, своя охота. Кашель - на охотника. [воля - неволя]
- Перхота да чихота не своя охота. [воля - неволя]
- Своя воля: хочу смеюсь, хочу плачу. Не любо - не смейся. [воля - неволя]
- Своя рука, да над своим добром - владыка. [воля - неволя]
- Своя воля, своя большина (т. е. воля, начальство, голова). [воля - неволя]
- В поле своя воля. Чье поле, того и воля. [воля - неволя]
- Своя волюшка раздолюшка. По своей воле лучше неволи. [воля - неволя]
- Кому надоела своя волюшка, белый свет. [воля - неволя]
- Кто ему не велит: своя воля. [воля - неволя]
- Хоть хлеба крома да воля своя. [воля - неволя]
- Свитка сера, да воля своя. Серо, серо, да волюшка своя. [воля - неволя]
- Воля заведет в неволю. Своя воля - либо рай, либо ад. [воля - неволя]
- Своя воля - клад, да черти его стерегут. [воля - неволя]
- Своя волюшка доводит до горькой долюшки. [воля - неволя]
- Не укусывала его своя вошь. [горе - обида]
- Чужая беда - смех; своя беда - грех. [горе - обида]
- По гостям (хозяйка) таскается, своя квашня забывается. [гость - хлебосольство]
- Свой уголок - свой простор. Своя хатка - родная матка. [двор - дом - хозяйство]
- Своя ноша не тянет, своя сермяга - не тяга. [двор - дом - хозяйство]
- Своя воля во щах (да в бане, да в жене). [двор - дом - хозяйство]
- Сто гостей, сто постелей: у каждого гостя своя постеля (бревна избы). [двор - дом - хозяйство]
- Своя матка и бьет, да не пробьет, а чужая гладя прогладит. [дети - родины]
- Мне гусь не брат, свинья не сестра, утка не тетка, а мне своя - пестра перепеленка. [друг - недруг]
- Не тужи, красава, что за пьяницу попала (побьет, не воз навьет, а волюшка своя). [жених - невеста]
- Гуляй, покуда голова не покрыта. Своя волюшка (девке) у батюшки. [жених - невеста]
- Девки говорят: нам своя воля гулять; молодки говорят: нам мужья не велят. [жених - невеста]
- Не своя воля, сам собой не помрешь. Живому нет могилы. [жизнь - смерть]
- Живет - не тужит, погоняет - не охает: своя падет, так чужую подпрягут. [звания - сословия]
- Шкура и не черного соболя, да своя. [звания - сословия]
- Легче пробки, пера, пуха. Своя ноша не тянет. [много - мало]
- Цена своя, а весы государевы. [много - мало]
- Чужая жена - лебедушка, а своя - полынь горькая. [муж - жена]
- Уж лаяла бы собака чужая, а не своя. Грызи меня собака, да не своя! Ешь меня собака, да неведомая! [муж - жена]
- Нет досадней, как своя же дворняжка на тебя лает. [муж - жена]
- Всякому мужу своя жена милее. Своя жена - своя и краса. [муж - жена]
- Князю княгиня (мила), крестьянину Марина, а всякому своя Катерина. [муж - жена]
- Своя собака лайся, чужая не впрядывай! [муж - жена]
- Своя избушка - свой простор. [надзор - хозяин]
- У всякой собаки своя кличка. По шерсти собаке кличка. [название - имя - кличка]
- Своя себе семейка - свой простор. [одиночество - женитьба]
- Своя своих не познаша. Севастьян не узнал своих крестьян. [оплошность - расторопность]
- Сполагоря. Очертя голову. Сполагоря - своя воля. [оплошность - расторопность]
- Всякому дню подобает забота своя. [пора - мера - успех]
- У всякого Павла своя правда. [правда - кривда]
- Пьяная баба сама не своя. Пьяная баба свиньям прибава. [пьянство]
- Своя ноша не тянет. На себя работа - не барщина. [работа - праздность]
- Под одним окном постучит, под другим выпросит, под третьим отдохнет - поддевочка-то сера́, да волюшка своя. [работа - праздность]
- Дело во время не бремя. Своя ноша не тянет. [работа - праздность]
- Всякому мила своя сторона. Любит и нищий свое хламовище. [родина - чужбина]
- Своя земля и в горсти мила. Своя земля - свой прах. [родина - чужбина]
- Своя ноша не тянет, свой дым глаз не ест. [родина - чужбина]
- Своя сторона по шерстке гладит, чужая насупротив. [родина - чужбина]
- Своя сторонушка и собаке мила. И собака свою сторону знает. [родина - чужбина]
- Своя печаль чужой радости дороже. [родина - чужбина]
- Где дуракова семья, тут ему своя земля. [родина - чужбина]
- Пока под чужой крышей не побываешь, своя, где течет, не узнаешь. [родина - чужбина]
- Кабала не кабала, а голова не своя (а голова продана). [розное - одно]
- Своя рука только к себе тянет. Всякая рука к себе загребает. [свое - чужое]
- Своя работа - первый барыш. [свое - чужое]
- Каждому своя болезнь тяжела. Всякому своя худоба не кажется. [свое - чужое]
- Своя болячка - велик желвак. Всякому своя рана больна. [свое - чужое]
- Гложи меня собака, да чужая (да не своя; да неведомая). [свое - чужое]
- Своя душа не холоп (т. е. сам себя пожалеешь). [свое - чужое]
- Своя рубашка к телу ближе. Рубаха кафтана к телу ближе. [свое - чужое]
- Своя подоплека к сердцу ближе. [свое - чужое]
- Вся семья своя, да всяк любит себя. [свое - чужое]
- Всякому своя обида (лодыга) дорога́. [свое - чужое]
- Чужая ноша не тянет (т. е. не заботит). Своя ноша не тянет (не тяготит, о своем позабочусь). [свое - чужое]
- На чужую кашу надейся, а своя бы в печи была. [свое - чужое]
- Свой уголок всего краше. Своя ухитка, свое скрывище. [свое - чужое]
- Всяк своим умом живет. Своя рука - владыка. [свое - чужое]
- Своя рубаха - свой простор, своя и теснота. [свое - чужое]
- В своем ломте - своя воля. Свой сукрой - как ни крой. [свое - чужое]
- Своя рука (Свой глаз) не солжет. [свое - чужое]
- Чужу пашню пашет, а своя в залежи. [свое - чужое]
- Чужую траву косить, а своя в ветоши. [свое - чужое]
- Все нам печаль по чужим печам, а своя словно яловая. [свое - чужое]
- Всякий боярин свою милость хвалит. Всякому своя честь дорога. [свое - чужое]
- Всякому мужу своя жена милее (больнее). [свое - чужое]
- Всякому своя слеза едка (солона). [свое - чужое]
- Всяк понимает свою беду. Всякому своя обида горька. [свое - чужое]
- Барчонок горя не вкусит, пока своя вошь не укусит. [свое - чужое]
- Чужую печаль и с хлебом съешь, а своя и с калачом в горло нейдет. [свое - чужое]
- Своя кожа рубахи дороже. Своя рогожа чужой рожи дороже. [свое - чужое]
- На мне шкура и не черного соболя, да своя, так и хороша. [свое - чужое]
- Чужую крышу кроет, а своя течет (а своя каплет, а под свою капель). [свое - чужое]
- Всякому зерну своя борозда (своя лунка). [свое - чужое]
- У всякого Павла своя правда (застенок, для пытки, был в Москве у Петра и Павла). [своеобычие]
- У каждой пташки своя свирелка (свои коленца). [своеобычие]
- У всякого Мойсея своя затея. [своеобычие]
- У всякого барона своя фантазия. [своеобычие]
- Что край, то обычай; что народ, то и вера (а что купец, то мера, т. е. у всякого своя). [своеобычие]
- Не смейся, братец, чужим сестрицам: своя в девицах. [семья - родня]
- Своя матка бья не пробьет, а чужая гладя прогладит. [семья - родня]
- Не смейся, братец, чужой сестрице: своя в девицах. [смех - шутка - веселье]
- Не пей из чужого колодца - своя не потечет (вода). [суеверия - приметы]
- У купца цена, у покупателя другая. У купца своя цена, у покупателя своя. [торговля]
- Своя цена дороже; себе дороже; в закупке дороже; сами дороже платим. [торговля]
- Проданная скотинка не своя животинка. [торговля]
- Про всякого дурака своя песня поется (сложена). [ум - глупость]
- Своя воля страшней неволи. [упорство]
- Пропитая дочь (обрученная) не своя, чужая. [условие - обман]
- Не смейся чужой беде, своя на гряде. [хорошо - худо]
- Своя рука владыка (т. е. своя доля). От рук отбиться. [человек]
- Врать - своя неволя (охота). [язык - речь]
- Свой язык, своя и гово́ря (произношение, выговор). [язык - речь]
- Чья бы ни рычала, да своя-то бы молчала (говорят о бранчливой жене). [приличие - вежество - обычай]
- Свояк своя́ку подарил мертвую собаку; что ж, свояк, собака твоя не лает? - Оттого, свояк, что тебя крепко знает. [семья - родня]
- Попрекает свояк свояку́: кто первый задумал жениться. [семья - родня]
- Как у тещи зять в гостях - за семь верст заезжают; как у свояка свояк в гостях - за семь верст объезжают (брань). [семья - родня]
- Два свояка, между их черная собака (чело, труба, дым). [двор - дом - хозяйство]
- Два брата на медведя, а два свата (свояка) на кисель. [семья - родня]
- Два свояка, а промеж их собака. Свояки до дележа братья. [семья - родня]
- Как у тещи зять в гостях - за семь верст заезжают; как у свояка свояк в гостях - за семь верст объезжают (брань). [семья - родня]
- Два свояка, а промеж их собака. Свояки до дележа братья. [семья - родня]
- Сватьев - не оберешься, свояков - не огребешься, а женского кумовства - до Москвы не перевешаешь. [семья - родня]
↑