- Стоит сыр дуб, в сыру дубу ящик, в ящике синь плат, в плате золото (дом, сундук, платье, деньги). [двор - дом - хозяйство]
- У меня хоть кафтан сер, да я за пазухой смел; а у тебя хоть кафтан синь, да люди говорят: его скинь (т. е. я богаче, а ты продувной). [звания - сословия]
- Сказка, присказка, прикована невестка к сундуку за ручку, за ножку, за синь сарафан. [конанье (жеребий)]
- Ты у меня один одним, как синь порох в глазу. [любовь - нелюбовь]
- Я ему как порох (как синь порох, как сучец) в глазу. [помощь - кстати]
- Ал цвет мил на весь свет. Алый малый - синь кафтан. [цвет - масть]
- Пуст карман, да синь кафтан (щеголь). [щегольство]
↑