- Не скажешь аминь, так и выпить не дадим. [бог - вера]
- Скажешь - не воротишь; напишешь - не сотрешь; отрубишь - не приставишь. [болтун - лазутчик]
- Не скажешь подлинной, так скажешь подноготную (от двух родов пытки: длинников или батогов и подноготной). [воля - неволя]
- Лучше печатного не скажешь. Говорит, как книга. [грамота]
- Не льсти в болести; больше сляжешь, все скажешь. [жизнь - смерть]
- Поживешь - увидишь, да и мне скажешь. [забота - опыт]
- Попри-ка сам, поверишь и нам (или: скажешь и нам). [звания - сословия]
- Скажешь слово, а прибавят десять. [молва - слава]
- Скажешь на ноготок, а перескажут (вырастет) с локоток. [молва - слава]
- Скажешь с уха на ухо, узнают с угла на угол. [молва - слава]
- Скажешь курице, а она и всей улице. [молва - слава]
- В застолье скажешь, что знаешь (т. е. говори все). [пища]
- И не красиво, да (скажешь) спасибо. Что к лицу, то и красит. [помощь - кстати]
- Скажешь гоп, как выскочишь (как перескочишь). [помощь - кстати]
- Не скажешь подлинную, так скажешь подноготную (старинная пословица - от пытки: длинники - палки, прутья. В подлинной показал то-то, а в подноготной то и то). [правда - неправда - ложь]
- Все сам скажешь, до маковой росинки (т. е. под пыткой). [правда - неправда - ложь]
- Скажешь спасибо, так ладно, а нет - и так хорошо. [признательность]
- Надо пить, да правду молотить. Без вина правды не скажешь. [пьянство]
- Попри-ка сам, да и скажешь нам (так поверишь и нам). [свое - чужое]
- Не красиво, да скажешь после спасибо. Не красиво, да спасибо. [сущность - наружность]
- Что скажешь? - А что спросишь. [тайна - любопытство]
↑