- Мужик просил у черта пшеничного хлеба, черт дал ему калач, сказав: "Кал-ач" (по-татарски: не наедайся, будь голоден). [пища]
- Как сытый поросенок от корыта бежит (не сказав спасибо). [приличие - вежество - обычай]
- Коли собака ночью воет, то перевернуть под головами подушку, сказав: "На свою голову!" - и она замолкнет. [суеверия - приметы]
- Выстрелив, пулю не схватишь, а слово, сказав, не поймаешь. [язык - речь]
- Твой Иляточка пасет божьих теляточек (отвечал солдат хозяйке, сказавшись выходцем с того света, и баба просила его передать сыну трубку холста). [мошенничество - воровство]
↑