- Бог видит, да нам не сказывает. [бог - вера]
- Кто меня сделал - не сказывает; кто меня не знает - принимает; а кто знает - на двор не пускает (поддельные деньги). [достаток - убожество]
- Иван был в Орде, а Марья вести сказывает. [молва - слава]
- Не сказывает батька матке, сколько в кубышке денег, да матка знает. [муж - жена]
- Не всякую жена мужу правду сказывает. [муж - жена]
- Не всяку правду муж жене сказывает, а и сказывает, так обманывает. [муж - жена]
- He сказывает муж жене, сколько у него денег в сундуке, да сама знает. [муж - жена]
- Всяк правду хвалит (или: любит), да не всяк ее сказывает. [неправда - ложь]
- Он сказывает на вербе грушу. [неправда - ложь]
- Не всяку правду муж жене (или: жена мужу) сказывает (прибавка: а сказывает, так обманывает). [неправда - ложь]
- Знает сват Сила правду, да не всякому сказывает. [неправда - ложь]
- Он сказывает зайца в верше, щуку в капкане. [неправда - ложь]
- Сказывает на вербе грушу. [похвала - похвальба]
- Сказывает журавля на сосне, на дубу грушу. [похвала - похвальба]
- Он в святцы не глядит: ему душа праздники сказывает. [работа - праздность]
- Боль без языка, а сказывается. Боль приживчива, приурочлива. [здоровье - хворь]
- Скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается. [пора - мера - успех]
- Все скоро сказывается, да не все скоро делается. [язык - речь]
↑