- Сороку взять - щекотлива; ворону взять - картавита; взять ли, не взять сову госпожу. [жених - невеста]
- Кабы на сороку (на сойку) да не свой язычок. [животное - тварь]
- Не учи сороку вприсядку плясать. Ученого учить - только портить. [забота - опыт]
- Кабы на сойку (на сороку) не свой язычок. [кабы - если б]
- Бей сороку и ворону, добьешься и до белого лебедя (или: до красного зверя). [терпение - надежда]
- Кабы на сойку (сороку) не свой язычок (век бы по воле летала). [язык - речь]
- Каковы свойства, таковы и речи. Знать сороку по язычку. [язык - речь]
↑