- Его ангел хранитель спас (или: уберег). [вера - грех]
- На кого Спас, на того и спасение старцы (Спасо-Ярославск. монаст.). [горе - обида]
- На реке на Клязьме два борова увязли: пришел спас да ткнул в Николин глаз (пробой и замок). [двор - дом - хозяйство]
- Два бога увязло, пришел Спас да Миколе в глаз (пробои, замок и ключ). [двор - дом - хозяйство]
- Не спасет дягтярный крест, коли не спас животворящий (о дегтярном кресте на воротах, от падежа). [животное - тварь]
- Пришел спас - держи рукавички про запас! [запас]
- Пришли Евдокеи - мужику затеи. Во что Евдокеи, в то и третий спас (не к 4-му ли августу эти две поговорки относятся?). [месяцеслов]
- На первый спас олень копыто обмочил (вода холодна). [месяцеслов]
- На первый спас лошадей (весь скот) купают. [месяцеслов]
- Второй спас. Пришел спас - всему час: плоды зреют. [месяцеслов]
- Пришел спас - бери рукавицы про запас. [месяцеслов]
- На второй спас освящают плоды и мед. [месяцеслов]
- На второй спас и нищий яблочко съест. [месяцеслов]
- Первый спас - на воде стоят; второй спас - яблоки едят; третий спас - на зеленых горах холсты продают (Нижегородская губерния; в селе Зеленые Горы ярмарка). [месяцеслов]
- Никола обыденный (сибирск., т. е. сооруженный в одни сутки, как в Вологде спас обыденный). [месяцеслов]
- Первый спас час припас; Петр и Павел два прибавил, а Илья пророк три приволок. [месяцеслов]
- Первый спас. Авдотьи малиновки, поспевает малина. [месяцеслов]
- На первый спас святи колодцы, святи венки хлебные (южн.). [месяцеслов]
- Себя не спас, а других погубил (т. е. сознанием). [неправда - ложь]
- Всякий пест знай свою ступу! Готовь квас на зимний спас. [помощь - кстати]
- Не спас обыденный, поспешь (обыденные церкви строились миром, по обету, в одни сутки). [пора - мера - успех]
- Есть спас и за Сухоной (т. е. православные; туда уходили от бед и селились там). [терпение - надежда]
- Со спаса дерет, да на Николу кладет. [изуверство - ханжество]
- До трех дней, до первого спаса, и после крещенья, белья не прут. [месяцеслов]
- Богатый сыт и в Юрьев день, а бедный терпит до спаса. [месяцеслов]
- До Петрова взорать, до Ильина заборонить, до спаса (16 августа) засеять. [месяцеслов]
- С первого спаса и роса хороша. [месяцеслов]
- До второго спаса не едят никаких плодов, кроме огурцов. [месяцеслов]
- Со второго спаса едят яблоки. [месяцеслов]
- Со второго спаса засевай озими. [месяцеслов]
- Ласточки отлетают в три раза, в три спаса. [месяцеслов]
- До Петрова дни взорать, до Ильина заборонить, до спаса посеять. [месяцеслов]
- Яблоки не родились, так и спаса не будет. [причина - отговорка]
- У Спаса бьют, у Николы звонят, у старого Егорья часы говорят (московск.). [русь - родина]
- У спаса нет без запаса. [русь - родина]
- Конфетчики, кукушкины детки (мужики мало дома живут). Спаса на воротах продали. [русь - родина]
- Коротка молитва "Отче наш", да спасает. [бог - вера]
- Аминь человека спасает. [бог - вера]
- Никола на море спасает, Никола мужику воз подымает. [бог - вера]
- Вера спасает. [вера - грех]
- Первой яйцо от черной курицы спасает скот в поле от волка (западн.). [животное - тварь]
- От злой жены не уйдешь. От злой жены одна смерть спасает да пострижение. [муж - жена]
- Правда со дна моря выносит. Правда из воды, из огня спасает. [правда - кривда]
- Смиренных господь духом спасает. [смирение - гордость]
- Мыло за пазухой спасает от порчи. [суеверия - приметы]
- Хмель в сапоге спасает от порчи. [суеверия - приметы]
- Землица с семи могил добрых людей спасает от всех бед. [суеверия - приметы]
- Спасается, а кусается. Богослов, да не однослов. [изуверство - ханжество]
- Спасается - по три раза в день напивается. [пьянство]
- Дома спасайся, а в церковь ходи! [бог - вера]
- Черная собака, черная кошка и черный петух в доме спасают от грозы и от вора (и наоборот, они опасны во время грозы. Нижегородская губерния). [суеверия - приметы]
- Молода еще девка, как о спасе ягня. [молодость - старость]
- На кого Спас, на того и спасение старцы (Спасо-Ярославск. монаст.). [горе - обида]
- В чем грех, в том и покаяние (или: спасение). [проступок - грех]
- Молитва - полпути к богу (или: ко спасению). [бог - вера]
- Злая жена сведет мужа с ума. Злая жена - засада спасению. [муж - жена]
- Кто пьет чай, тот спасения не чай. [изуверство - раскол]
- Во многом глаголании несть спасения. [язык - речь]
- Белый свет на волю дан. Вольному воля, спасенному рай. [воля - неволя]
- Вольному воля, спасенному рай, бешеному поле, черту болото. [воля - неволя]
- Одно спасенье - пост да молитва. [бог - вера]
- Люди темные: не знаем, в чем грех, в чем спасенье. [вера - грех]
- Бедного убить - не спасенье нажить. [горе - обида]
- Нищего убить - не спасенье нажить. [достаток - убожество]
- Кто любит девушек - на мученье души; кто любит молодушек - на спасенье души. [любовь - нелюбовь]
- От малого спасенья великое спасенье. [осторожность]
- То не спасенье, что пьян в воскресенье. [пьянство]
- В чужое спасенье не вкупайся (о молебнах). [свое - чужое]
- Смиренье - богу угожденье, уму просвещенье, душе спасенье, дому благословенье и людям утешенье. [смирение - гордость]
- Хорошо спасенье, а после спасенья - терпенье. [судьба - терпение - надежда]
- Терпенью - спасенье. Без терпенья нет спасенья. Не потерпев, не спасешься. [терпение - надежда]
- За терпенье дает бог спасенье. [терпение - надежда]
- Разум - душе во спасенье, богу на славу. [ум - глупость]
- Бережь - половина спасенья. Бережь спорее барышей. [бережь - мотовство]
- Час от часу к смерти ближе, а от спасенья дальше. [вера - грех]
- Искусство - половина святости. Уменье - половина спасенья. [изуверство - ханжество]
- Бьют не ради мученья, а ради ученья (или: спасенья). [кара - милость]
- Береженье лучше вороженья. Опасенье - половина спасенья. [осторожность]
- От малого спасенья великое спасенье. [осторожность]
- Простота (Чистота) - половина спасенья. [прямота - лукавство]
- Простота да чистота - половина спасенья. [прямота - лукавство]
- Удалой долго не думает. Отвага - половина спасенья. [смелость - отвага - трусость]
- Терпенье - лучше спасенья. [судьба - терпение - надежда]
- Хорошо спасенье, а после спасенья - терпенье. [судьба - терпение - надежда]
- Терпенью - спасенье. Без терпенья нет спасенья. Не потерпев, не спасешься. [терпение - надежда]
- Ни на волка, ни по волке. Ни греха, ни спасенья. [толк - бестолочь]
- Глухой - половина спасенья (не слышит беззаконий). [человек]
- Не спасет дягтярный крест, коли не спас животворящий (о дегтярном кресте на воротах, от падежа). [животное - тварь]
- Бог вас спасет, что и нас из людей не выкинули (первый ответ родителей невесты свату; Нижегородская губерния). [сватовство]
- Черная одежда не спасет. [сущность - наружность]
- Черная (ряса, одежда) не спасет, белая не клянет. [сущность - наружность]
- Не греша, не спокаешься; не спокаявшись, не помолишься; не молясь, не спасешься. [изуверство - раскол]
- Терпенью - спасенье. Без терпенья нет спасенья. Не потерпев, не спасешься. [терпение - надежда]
- Работай - сыт будешь; молись - спасешься; терпи - взмилуются. [терпение - надежда]
- Спаси, господи, люди твоя (и благослови достояние твое). [бог - вера]
- Спаси и помилуй ты менчя, мать пресвятая богородица; а живу я в крайней избе на селе (или: и крайнюю избу на селе). [бог - вера]
- Воля спаси, и неволя спаси. [воля - неволя]
- И взмолишься (приказному): спаси нас, люд отчаянный! [звания - сословия]
- В поле стадо сгонять и Егория окликать. Храбрый ты наш Егорий, ты спаси нашу скотину! [месяцеслов]
- Спаси бог того, кто поит да кормит, а вдвое того, кто хлеб-соль помнит. [признательность]
- Спаси меня, богородица, и помилуй деревни Виткулова самый крайний дом (а прочих, как знаешь)! [свое - чужое]
- За хлеб-соль не платят, кроме спасиба. [гость - хлебосольство]
- У девки уши золотом завешаны. Девка спесива не скажет спасиба. [любовь - нелюбовь]
- Замест спасиба, да в рыло (или: да кулаком в шею). [признательность]
- Своего спасиба не жалей, а чужого не жди. [признательность]
- Из спасиба шубы не шить. Из спасиба шапки не сошьешь. [признательность]
- Спасиба в карман не положишь. Спасиба за пазуху не положишь. [признательность]
- Спасиба домой не принесешь. Подали спасибо, да домой не донес. [признательность]
- Муравей не по себе ношу тащит, да никто спасиба ему не молвит; а пчела по искорке носит, да богу и людям угождает. [работа - праздность]
- На беспутной работе и спасиба нет. [толк - бестолочь]
- На добром слове кому не спасибо? Доброе словечко в жемчуге. [брань - привет]
- Маленький, горбатенький, зубастенький, повадился в луга утят таскать, а ему еще спасибо (гребень). [двор - дом - хозяйство]
- Спасибо здешнему дому - идти к иному (т. е. коли отказали). [достаток - убожество]
- Спасибо на те(о)м, да еще бы за тем. [зависть - жадность]
- На добре - спасибо, а за грех - поплатись! [кара - милость]
- Побьют, так скажи спасибо за науку (или: скажи спасибо, что ума дают)! [кара - признание - покорность]
- Что в рот, то спасибо. Что в рот, то глот. [пища]
- И не красиво, да (скажешь) спасибо. Что к лицу, то и красит. [помощь - кстати]
- Скоро, так ладно; а споро, так спасибо. [пора - мера - успех]
- Скоро, так спасибо; а споро, так и два. [пора - мера - успех]
- По заступке и спасибо. [признательность]
- И ску́чено, и сроблено, а спасибо не молвлено (арханг.). [признательность]
- Спасибо велико дело (или: слово). Велико слово: спасибо. [признательность]
- Мужик за спасибо семь лет работал. Мужик за спасибо семь лет в батраках жил (от сказки). [признательность]
- За спасибо солдат год служил (из прибаутки). [признательность]
- За спасибо кум пеши в Москву сходил (то же). [признательность]
- За спасибо мужичок в Москву сходил да еще полспасиба домой принес. [признательность]
- Скажешь спасибо, так ладно, а нет - и так хорошо. [признательность]
- Спасибом сыт не будешь. Спасибо не кормит, не греет. [признательность]
- Спасиба домой не принесешь. Подали спасибо, да домой не донес. [признательность]
- Спасибо куме, что до кума добра. [признательность]
- Пожалуйста не кланяется, а спасибо спины не гнет. [признательность]
- Как сытый поросенок от корыта бежит (не сказав спасибо). [приличие - вежество - обычай]
- Спасибо здешнему дому, идти было к другому (или: к иному). [просьба - согласие - отказ]
- Спасибо, кумушка, на бражке, а с похмелья головушка болит. [просьба - согласие - отказ]
- Спасибо кувшину, что размыкал кручину. [пьянство]
- Спасибо тому зеленому кувшину, что развел доброму молодцу кручину. [пьянство]
- Спасибо на негушке, на красном платьице (дочь отцу). [свадьба]
- Свату либо спасибо, либо - вот так, да вот эдак. [сватовство]
- Спасибо на любви, сват; а ныне отдавать девки не хотим (отказ). [сватовство]
- Не красиво, да скажешь после спасибо. Не красиво, да спасибо. [сущность - наружность]
- Спасибо на парку́, не бывши на полку́. [толк - бестолочь]
- Спасибом сыт не будешь. Спасибо не кормит, не греет. [признательность]
- Не твоему здоровью пьют, не отзывайся спасибом! [свое - чужое]
- Праведный судия одесную спасителя стои́т. [суд - правда]
- К кому богородица, а к нам Литва. (Икона спасла Москву от Тамерлана, а Витовт ограбил Смоленск). [народ - язык]
- На кого Спас, на того и спасение старцы (Спасо-Ярославск. монаст.). [горе - обида]
- Спасов день докажет, чья лошадка обскачет. [помощь - кстати]
- Кто как (когда) хочет, а журавль в спасовку (или: со спасова дня, т. е. летит в отлет). [воля - неволя]
- Спасовка - лакомка, а петровка - голодовка. [месяцеслов]
- Кто как (когда) хочет, а журавль в спасовку (или: со спасова дня, т. е. летит в отлет). [воля - неволя]
- Спасский колокол к дождю заговорил (Вятская губерния, Слободской уезд, село Спасское; колокол его слышен в Слободском только при южном ветре). [земледелие]
- Спасцы: Откуда ты, молодеч? - Спасский купеч. - Чем торгуешь? - Красным товаром: сальными свечами да чистым дегтем (Рязанская губерния). [русь - родина]
- Спасский колокол к дождю заговорил (Вятская губерния, Слободской уезд, село Спасское; колокол его слышен в Слободском только при южном ветре). [земледелие]
- Родился - не крестился, умер - не спасся, а Христа носил (осел). [скот - животное]
- Проси Николу, а он спасу скажет. [бог - вера]
- Яровое поспевает ко второму спасу, а убирается к Симеону Столпнику (нижегородск.). [месяцеслов]
- Кто когда хочет, а журавль к спасу (т. е. отлетает). [своеобычие]
- Черные ризы не спасут, а белые не погубят. [изуверство - ханжество]
- Четки не спасут, а жена рая не лишит. [сущность - наружность]
- У спасца и деготь - красный товар. [русь - родина]
- Спасцы: Откуда ты, молодеч? - Спасский купеч. - Чем торгуешь? - Красным товаром: сальными свечами да чистым дегтем (Рязанская губерния). [русь - родина]
↑