- У него не спи в серьгах: позолота слиняет (т. е. украдет). [воровство - грабеж]
- Спи в тосках, на голых досках. [горе - беда]
- Спи, спи, а отдохнуть не дадут (или: не удастся). [горе - утешение]
- Спи да лежи, с богатством сиди, а сердце чует, что в нищих быть. [забота - опыт]
- Спи да лежи, государь денежки пришлет; а не пришлет, так и нас не сыщет (т. е. не будешь в ответе). [забота - опыт]
- Сей хлеб, не спи, будешь жать, не станешь дремать. [земледелие]
- Спи, государь денежки пришлет. [оплошность - расторопность]
- Одним глазом спи, а другим стереги! [оплошность - расторопность]
- Пых, пых, по горам, не спи по зарям! [работа - праздность]
- Поваля, бог не кормит. Спи: государь казны пришлет. [работа - праздность]
- Спи, да не с перепою. Коли проспался, так надо опохмелиться. [сон]
- "Спи, царь огонь", - говорит царица водица. [стихии - явления]
- Чу, кикимора пряжу прядет! Спи, кикимора спрядет за тебя. [суеверия - приметы]
- Лихо ленивому до лета, а там спи да лежи (где ни лег, спи). [сущность - наружность]
- Знай меньше, а делай (а спи) больше! [тайна - любопытство]
- Меньше ври, больше ешь, спи да грезь на себя! [язык - речь]
- Живет да хлеб жует. Живем да хлеб жуем; спим да небо коптим. [работа - праздность]
- Где ходим, тут и спим. Где стал, там и спал. [сон]
- Рука согрешит, а голова (спина) в ответе. [божба - клятва - порука]
- Какова широка спина есть, столько ремня и ляжет. [воля - неволя]
- Бока да спина, а брюха нет (ночвы, ночевка). [двор - дом - хозяйство]
- Душа божья, голова царская, спина барская. [звания - сословия]
- Спина болит, погоду сулит. [земледелие]
- Говори смело: отчего спина засвербела? [кара - признание - покорность]
- Тело государево, душа божья, спина барская. [кара - признание - покорность]
- Хвастать - не косить, спина не болит. [похвала - похвальба]
- Руки согрешили, а спина виновата. [правда - кривда]
- Пива да вина - лишь бы спина подняла. [пьянство]
- Добывай всяк своим горбом! Нет мошны, так есть спина. [работа - праздность]
- Тит, поди молотить! - Спина болит. - Тит, поди вино пить! - Дай кафтанишко захватить! - Тит, поди молотить! - Брюхо болит. - Тит, пойдем пить! - Бабенка, подай шубенку! [работа - праздность]
- У нашей Параши сорок рубашек; вышла на улицу, ветер подул, и спина гола (курица). [скот - животное]
- Была бы спина, найдется и вина. [соблазн - пример]
- У нашего Филата спина горбата. Что старый гриб на болоте. [толк - бестолочь]
- Ума палата, а спина горбата. [ум - глупость]
- С неуменья руки не болят (спина не болит). [ученье - наука]
- Душа согрешила, а спина виновата. [человек]
- Душа божья, тело государево, а спина барская. [человек]
- Спина-то наша, а воля-то ваша. Шкурка наша, а вычинка ваша. [кара - признание - покорность]
- Пристал, как банный лист к спине (к телу). [докука]
- Теленка по спине не гладь (захилеет). [животное - тварь]
- Пересол хуже недосола. Недосол на столе, пересол на спине. [много - мало]
- Недосол на столе, пересол на спине. [начальство - приказ - послушание]
- Сею, вею, не поспею. Часы на стене, а время на спине. [пора - мера - успех]
- Пил мадеру, да досталось и спине и мундеру (солдатск.). [пьянство]
- Что спине, то и хребту. Что по спине, то по хребту. [розное - одно]
- На чужой спине легко. Чужая беда за сахар. [свое - чужое]
- С недруга хоть шапка долой. На чужой спине беремя легко. [свое - чужое]
- За спиной (по спине, по плечам, по хребту, по позвонкам) мороз пробежал. [смелость - отвага - трусость]
- На спине не репу сеять. [сознание - улика]
- На своих плечах (На своей спине) снести. [услуга - отказ]
- Как ручки сделают, так спинка износит. [вина - заслуга]
- Два Анисима, четыре Максима, седьмая Софья (стул, спинка, ножки, сиденье). [двор - дом - хозяйство]
- Свинка - вырезана спинка (ночевка, лоток). [двор - дом - хозяйство]
- Ручки делают, а спинка отвечает. [начальство - приказ - послушание]
- Как ручки сделали, так спинка износит. [правда - кривда]
- Спинка в мякинке, а грош в пясти. [работа - праздность]
- Каково ручки скроят, таково спинка износит. [работа - праздность]
- Молод конь за морем бывал; спинка соболина, брюшко беленько (ласточка). [скот - животное]
- Что (Как) ручки сделают, то (так) спинка износит. [ученье - наука]
- Четыре брата стоят под пятым: головками в куче, а спинками врознь (бабка снопов). [растение - земледелие]
- Крестьянское брюшко вкруг спинки обошло (обросло). [звания - сословия]
- Перелобанил свинку - ан соседа в спинку. [счастье - удача]
- Ты к нему (т. е. к горю) спиной, а оно к тебе рылом. [горе - обида]
- За спиной (тайно); за плечами; перед носом; у ворот; у порога; не за горами (близко). [далеко - близко]
- В лес идет - из лесу глядят; из лесу идет - в лес глядит (котомка за спиной). [двор - дом - хозяйство]
- Пилить пилой, гнуться (дуться) спиной. [ремесло - мастеровой]
- За спиной (по спине, по плечам, по хребту, по позвонкам) мороз пробежал. [смелость - отвага - трусость]
- Шути, да оглядывайся. Шути, да за спиной простор береги. [смех - шутка - веселье]
- Тереть пилою - дуться (гнуться) спиною. [работа - праздность]
- Чем поклонишься? - Спиною. - Поди к святым. [суд - приказный]
- Кто кого нагнет, тот тому и спину набьет. [воля - неволя]
- Старый хрыч, пора тебе спину стричь. [гроза - кара]
- Честь добра - во всю спину равна. [гроза - кара]
- И поят, и кормят, и спину порют. [гроза - кара]
- Кулаком да в спину - то и приголубье сыну. [дети - родины]
- Не корми калачом, да не бей в спину кирпичом. [добро - милость - зло]
- На спину наметка, да на голову похлестка (т. е. побои). [достаток - убожество]
- Не бей мужика в спину, бей в брюхо, скорее целковый выскочит. [звания - сословия]
- Лоскут на ворот, а кнут на спину (о раскольниках при Петре I). [изуверство - ханжество]
- Честь добра, да сесть нельзя. Честь добра: во всю спину ровна. [признательность]
- Я его калачом, а он меня в спину кирпичом. Не корми меня калачом, да не бей в спину кирпичом! [признательность]
- Гнуть спину. Шаркать ногами. [прямота - лукавство]
- Кормит калачом, да в спину кирпичом. [прямота - лукавство]
- Заговорил на свою алую, горячую кровь, на свой чистый, подложечный пот, на спину тощую. [суеверия - приметы]
- Не рад и блину, как кирпичом в спину. [услуга - отказ]
- Честь добра - во всю спину ровна. [честь - почет]
- Язык поит и кормит, и спину порет. [язык - речь]
- В поле Маланья не ради гулянья, а спинушку гнет для запаса вперед. [работа - праздность]
- Семена съедим, так жать, спины не ломать. [бережь - мотовство]
- Не жаль спины, а жаль дубины. [kapa - гроза]
- Жена не седло: со спины не сымешь. [муж - жена]
- Пожалуйста не кланяется, а спасибо спины не гнет. [признательность]
- Поклоном спины не надсадишь, шеи не свихнешь. [приличие - вежество - обычай]
- Из чужой спины ремешки кроить. [свое - чужое]
- Из спины ремня не вырежешь (или: не выкроишь). [сознание - улика]
- Что миру, то и Спире. Что миру, то и мирянину. [правда - кривда]
- Кому когда любо, а медведь к Спиридову солновороту (ложится). [своеобычие]
- Медведь на Спиридона солноворота поворачивается в берлоге на другой бок. [животное - тварь]
- Спиридона солноворота, поворота. Солнце на лето, зима на мороз. [месяцеслов]
- На Спиридона солноворота медведь в берлоге поворачивается на другой бок. [месяцеслов]
- Спиридоньев день, подымайся вверх (приговаривают садовники, встряхивая яблони). [месяцеслов]
- Ты за дудку, я за гудок. Ваня за дудку, Спиря за гудок. [соблазн - пример]
- Чем черт не шутит (когда бог спит). [верное - вестимое]
- При верном псе и сторож спит. [верное - надежное]
- Себе спит, на себя и грезит. [вина - заслуга]
- Не вороши беды, коли беда спит. [горе - обида]
- Живет - хлеб жует; спит - небо коптит. [гульба - пьянство]
- Двину подвину по белому Трофиму: спит Трофим - не ворохнется (волоковое окно). [двор - дом - хозяйство]
- Зимой все жрет, а летом спит; тело теплое, а крови нет; сесть на него сядешь, а с места тебя не свезет (печь). [двор - дом - хозяйство]
- День корпит, ночь корпит, под затопом (или: одно утро) спит (заслон). [двор - дом - хозяйство]
- Живет в тоске, а спит на голой доске. [достаток - убожество]
- Голь мудрена: и без ужина спит. [достаток - убожество]
- Кто до денег охоч, тот не спит и ночь. [забота - опыт]
- Руки под голову - заботливый спит (поверье). [забота - опыт]
- День спит, ночь глядит, утром умирает, другой сменяет (свеча). [загадки]
- Где щель, там солдат пролезет; где свалится, там и спит. [звания - сословия]
- Кошка крепко спит - к теплу. [земледелие]
- Собака мало ест, много спит - к ненастью. [земледелие]
- Добрая слава за печкой спит, а худая по свету бежит. [молва - слава]
- У вора заячье сердце: и спит и видит беду. [мошенничество - воровство]
- Жена мелет, а муж спит. Жена прядет, а муж пляшет. [муж - жена]
- Один сидит, сам-друг спит. [одиночество - женитьба]
- Он и спит - не жмурится. [оплошность - расторопность]
- Говорит, как спит. Говорит, что на себя грезит. [оплошность - расторопность]
- Сам спит, сам видит. Одним глазом спит, другим видит. [осторожность]
- Лев спит, а одним глазом видит (или: глядит; поверье). [осторожность]
- Хлеб спит в человеке (сытость сон дает). [пища]
- Сытое брюхо спит, голодное на слуху сидит. [пища]
- Не шумаркай тут, где Марко спит. Брысь под лавку! [приличие - вежество - обычай]
- Наш Тит и под лавкой спит. [причуда]
- Дают - бери; бранят - беги!Он только этим и бредит. Он только и видит во сне; и спит и видит. [просьба - согласие - отказ]
- Не всяк спит, кто храпит. [прямота - лукавство]
- Николу в путь! Дома рука и нога спит, в дороге и головушка не дремли. [путь - дорога]
- Вино веселит, а хлеб спит. [пьянство]
- Хорошо тому пить, чья доля (счастье) не спит. [пьянство]
- Хврошо тому пить, кто хмель умеет скрыть (или: чей хмель спит). [пьянство]
- Кто долго спит, тому бог простит. [работа - праздность]
- Больше спишь - меньше грешишь. Кто спит - не грешит. [работа - праздность]
- Кто пьет, тот и спит; а кто спит, не грешит. [работа - праздность]
- Ленивый сидя спит, лежа работает. [работа - праздность]
- Кошка спит, а мышей видит. [род - племя]
- Сова (Лиса) спит, а кур видит. [род - племя]
- Спит лиса, а во сне кур считает (щиплет). [род - племя]
- Спит собака, а во сне и хвостом вертит и взлаивает. [род - племя]
- Спит сова (лиса) да видит курицу. [свое - чужое]
- Друг мой спит со мной, в печальном ходит, не знаю по ком (блоха). [скот - животное]
- Ни на волос не уснул. Одним ухом спит, другим слышит. [сон]
- Кто больше всех спит, тот меньше всех живет. [сон]
- Кто живет на воле, тот спит боле (спит до воли). [сон]
- Кто долго спит, тому денег не скопить. [сон]
- Спит, как коней продавши (т. е. и напившись с магарычей). [сон]
- Спит, как маковой воды напившись (снотворного настою, маковок). [сон]
- Спит, что с него пар валит. [сон]
- Спит, как мертвый (мертвецким сном). [сон]
- Хлеб спит в человеке. [сон]
- Хлеб спит, а не человек (пища сон дает). [сон]
- Сон смерти брат. Уснул - помер. Спит человек - не живой. [сон]
- Беспечальному сон сладок. И рука спит, и нога спит. [сон]
- Свищи, душа, через нос! Спит - хоть из пушек пали. [сон]
- Так спит, что хоть клади в гроб да хорони! [сон]
- Себе спит, себе (на себя) и грезит. [сон]
- На кого спит, на того и грезит. [сон]
- Кто спит с кошкой, у того лягушки в голове заводятся. [суеверия - приметы]
- Дурак спит, а счастье в головах лежит. [счастье - удача]
- Холоду не любит, а в жару не спит. [толк - бестолочь]
- Кто больше знает, тот меньше спит. [ученье - наука]
- Сердце сердцу весть подает. Сердце чует (слышит). У сердца уши есть. Вещее чутко, спит будко. [человек]
- И рука спит, и нога спит (о крепком сне). [человек]
- Кто на правом боку спит, заспит своего ангела-хранителя. [человек - приметы]
- Кто спит с застегнутым воротом рубашки, успит свою душу. [человек - приметы]
- Спит, ровно кто его мертвой рукой обвел (от поверья). [человек - приметы]
- Богатому не спится: богатый вора боится. [богатство - достаток]
- Богатому сладко естся, да плохо спится. [богатство - достаток]
- На старую солонинку пьется. На соль пьется, на хлеб спится. [верное - вестимое]
- Кто хочет жениться, тому и ночь не спится. [жених - невеста]
- Пеняй на соседа, что спится до обеда: сосед дрова рубит - нас не разбудит. [клевета - напраслина]
- Не спится, не лежится, все про милого грустится. [любовь - нелюбовь]
- Я креститься, что не спится? Погляжу, ан не ужинавши лежу. [нечаянность - расплох]
- Сладкого досыта не наешься. Сладко естся, так плохо спится. [пища]
- Натощак не естся, позаранкам не спится. [причуда]
- Пеняй на соседа, что спится до обеда; а он рано встает, дрова рубит, а нас не разбудит. [работа - праздность]
- Каково живется (можется), таково и спится. [сон]
- Совесть спать не дает. Не живется, так и не спится. [сон]
- Кому жениться, тому и ночь не спится. [терпение - надежда]
- Спиться с кругу; пить мертвую, непробудную, непросыпную чашу. [пьянство]
- Дядя Трифон - с неба спихан. [толк - бестолочь]
- Кобыла вся (сказал жид, сидя на забедрах за цыганом, который помаленьку его спихивал). [начало - конец]
- Спица в нос, не велика - с перст (то же). [брань - привет]
- Это запасная спица (т. е. пригодится, береги). [запас]
- Мальчик с пальчик. Не большая спица в колеснице. [много - мало]
- В лесу - дуб рубль: в столице - по рублю спица. [много - мало]
- Последняя спица в колеснице. [род - племя]
- Не все равно, что спица, что бревно. [розное - одно]
- Ни зверь, ни птица, а нос как спица (комар). [скот - животное]
- Ни зверь, ни птица, в носу спица; собой тонка, голосом звонка; орды от нее стонут, знатные дрожат; кто ее убьет, тот свою кровь прольет (комар). [скот - животное]
- Не велика спица в колеснице. [смирение - гордость]
- Чох на правду. Спица в нос, не велика - с перст (на чиханье). [человек]
- Летели птицы, несли в зубах по спице: "Тилипи, тилипи!" (Цепы). [растение - земледелие]
- Сбил, сколотил - вот колесо; сел, да поехал - ах, хорошо! Оглянулся назад, одни спицы лежат (оглянулся назад - нет ничего). [оплошность - расторопность]
- Во темной темнице красны девицы, без нитки, без спицы (иглы), вяжут вязеницы (пчелы в улье). [скот - животное]
- Высох, как лист, как спичка. Кости да кожа, одни ребра. [здоровье - хворь]
- Худ - как треска, как жердь, как спичка; в спичку высох, в щепку, в нитку. [человек]
- На поле на Ордынском стоит дуб Сорочинский, прилетали птички, приносили по спичке, на спичке по яблочку (утреня на Воскресение Христово). [вера (загадки)]
- Из блохи голенище, из спички топорище. [верное - вестимое]
- Летом ложкой, а зимой спичкой (молоко). [воля - неволя]
- Яичка не повесишь на спичку. В ложке Волги не переедешь. [воля - неволя]
- Привычку, не рукавичку, не повесишь на спичку. [приличие - вежество - обычай]
- Худ - как треска, как жердь, как спичка; в спичку высох, в щепку, в нитку. [человек]
- Беду - спишь, спишь да и выспишь. [горе - обида]
- Коли спишь, красавица, почивай; а не спишь - на спрос отвечай. [любовь - нелюбовь]
- Спишь, спишь, а отдохнуть некогда (не дадут). [работа - праздность]
- Больше спишь - меньше грешишь. Кто спит - не грешит. [работа - праздность]
- Не пеняй на соседа, когда спишь до обеда. [работа - праздность]
- Спишь до обеда, так пеняй на соседа, что рано встает да в гости не зовет! [работа - праздность]
- Сон, что богатство: что больше спишь, то больше хочется. [сон]
↑