- За Пьяною люди пьяны (рекою Нижегородской губернии, 1377 г. Русские поражены в стане татарами). [русь - родина]
- Семена съедим, так по урожаю тужить не станем. [бережь - мотовство]
- Мы и там служить будем на бар: они будут в котле кипеть, а мы станем дрова подкладывать. [звания - сословия]
- Станем говорить про старь, как доживать досталь. [молодость - старость]
- Давай жить сообща: ты купишь, а мы есть станем. [свое - чужое]
- Станем заводить артельщину: работа ваша, харчи ваши, а наше брюхо да ложка. [свое - чужое]
- Станешь дарить - станем хвалить; не станешь дарить - станем корить (свадебная песня). [суд - лихоимство]
- Будем молчать да станем поджидать. [терпение - надежда]
- Будешь дарить - станем хвалить; не будешь дарить - станем корить (девки поют жениху). [угода - услуга]
- Не постой за клин, не станет и кафтана. [бережь - мотовство]
- Не постой за клин, не станет и осминника (т. е. земли). [бережь - мотовство]
- На балалайку станет, и на кабак станет, а на свечку не станет. [бог - вера]
- Кто станет доносить, тому головы не сносить. [болтун - лазутчик]
- Тогда плясать придется, когда уж ног не станет. [былое - будущее]
- Не дразни собаки, и лаять (или: кусать) не станет. [вина - заслуга]
- Во что ни станет, а быть во святых. [воля - неволя]
- И больного волка с овцу станет. [воля - неволя]
- С год бедного не станет, а с день сможет. [воля - неволя]
- На век нас не станет, а на год станет. [воля - неволя]
- Свались только с ног, а за тычками дело не станет. [горе - обида]
- Хорошего не стало - худое осталось; худого не станет - что останется? [горе - утешение]
- Не учила сына, когда кормила, а тебя кормить станет, так не научишь. [дети - родины]
- Бог пристанет, и малого станет. [достаток - убожество]
- Не станет свечи, не перст зажечи. [достаток - убожество]
- Всем досыта есть, так и хлеба не станет. [достаток - убожество]
- Живи - почесывайся, умрешь - свербеть не станет. [жизнь - смерть]
- Брось назади, оно станет впереди. [запас]
- Я сударь, ты сударь, а кто же у нас присударивать станет? [звания - сословия]
- Не будет лапотника, не станет и бархатника. [звания - сословия]
- Как лапотника не станет, так и бархатник не встанет. [звания - сословия]
- Не станет хлеба, барин даст (поговорка беззаботных крестьян). [звания - сословия]
- Вечером (с вечера) голову чесать - болеть станет. [здоровье - хворь]
- Зажать сучок в избе - кровь станет. [здоровье - хворь]
- Когда береза станет распускаться, сей овес (симбирск.). [земледелие]
- Без воды зима не станет. [земледелие]
- Кабы знать, что станет рукой хватать, так бы пику с ножами держать (казачья; вдоль ратовища кладется лезвие). [кабы - если б]
- Не будь становщиков да поноровщиков, не станет и воров. [кара - потачка]
- Дай плетью острастку, станет слушаться вожжей. [кара - потачка]
- Небо с овчинку покажется. Небу жарко стало (или: станет). [кара - угроза]
- Трудно выносить девку, а раз перевабишь, так сама на руку летать станет. [любовь - нелюбовь]
- Коли до Аксиньи полухлебницы хлеба хватит, то до нового станет половина, а до корма треть (?). [месяцеслов]
- Если в этот день лошадь заболеет, то все лето работать не станет. [месяцеслов]
- Свой со своим бранится, сам помирится, а чужой пристанет - век постылым станет. [мир - ссора - спор]
- Не постой за клин (земли), не станет и осьминника. [много - мало]
- Не постой за волосок - бороды не станет. [много - мало]
- С корову стало, так и с подойник станет. [много - мало]
- На час ума не станет, а на век дураком прослывешь. [молва - слава]
- Ты сударь, и я сударь, а кто же присударивать станет? [начальство - приказ - послушание]
- Не будет пахатника, не станет и бархатника. [начальство - приказ - послушание]
- Как станет врать, так его в два охвата не обнять. [неправда - ложь]
- Старый обманет - долго жить станет; молодой обманет - вдруг помрет. [одиночество - женитьба]
- Богатую взять - станет попрекать! [одиночество - женитьба]
- Не тужи, замуж идучи: как муж бить станет, тогда наплачешься. [одиночество - женитьба]
- Грамотницу взять - станет праздники разбирать. [одиночество - женитьба]
- Коли не станет, так зубом натянет. [оплошность - расторопность]
- Без ложки и добрый едок станет. [пища]
- Сыт покуда, как съел полпуда; теперь как бы проведать, не станет ли кто обедать (где можно пообедать). [пища]
- Покуда жив человек, голодною смертью помирать не станет (как-нибудь да придумает кормиться). [пища]
- Живую рыбу домой носить - не станет ловиться. [пища]
- У него за причиной (или: за отговоркой) дело не станет. [повод - причина]
- Лежит брус во всю Русь, а станет - до неба достанет (дорога). [погода - стихии]
- Быстрая лошадь скорее станет. [пора - мера - успех]
- Найми хвалить - не станет; уйми бранить - ославит. [похвала - похвальба]
- Закорми чушку (свинью), так станет охать за пролежни. [признательность]
- Она станет из наших рук глядеть (т. е. будет покорна). [признательность]
- Где черт не пахал, там и сеять не станет. [причина - следствие]
- Закорми чушку, станет жаловаться, что бока отлежала (так всхрюкается на пролежни). [причуда]
- Всем сытым быть, так и хлеба не станет. [причуда]
- На иную хитрость станет и простоты! [прямота - лукавство]
- Кто соль любит, пить станет, склонен к пьянству. [пьянство]
- Кто часто станет пить, тот часто будет бит. [пьянство]
- На хлеб не станет, а на вино станет. [пьянство]
- Кину порохом, станет городом, красной Москвой, белой Литвой (мак). [растение - земледелие]
- За спором дело станет, так и шальная мать родит путное дитя. [род - племя]
- Дай волю осоту, и огурцов на белом свете не станет. [род - племя]
- На вековую шутку никого не станет. [смех - шутка - веселье]
- Не судись: лапоть дороже сапога станет. [суд - лихоимство]
- Кто плесневой хлеб ест, хорошо плавать будет и не станет бояться грозы. [суеверия - приметы]
- Коли дедушку не перезывать с собой в новую избу, то станет прокудить. [суеверия - приметы]
- Коли домовой душит, то спрашивай: к добру аль к худу? Замест ответа станет легко либо тяжело. [суеверия - приметы]
- Лихо одеться да обуться, а за молитвой дело не станет. [сущность - наружность]
- Горе умереть, а за могилой дело не станет. [сущность - наружность]
- Хлеба не станет, так песни пой; лошадь пристанет - выше хвост подвязывай. [терпение - надежда]
- Не мутясь, и морс не становится (не станет). [тишина - шум - крики]
- Попалась ворона в сеть: попытаюсь, не станет ли петь. [толк - бестолочь]
- Пиво не пьяно - и то грешно, пиво пьяно - грешней того; а пива не станет - тошней всего. [толк - бестолочь]
- Не станет на одевку, ин станет на обутку. [толк - бестолочь]
- На наш век дураков станет (да и на ваш хватит). [ум - глупость]
- На доброе дело ума не станет, а на худое станет. [ум - глупость]
- На час ума не станет, да и навек в дураках (а навек дураком прослывешь). [ум - глупость]
- Не хлещи кобылы, и лягать не станет. [хорошо - худо]
- На злое дело всякого станет. На худо и дурака станет. [хорошо - худо]
- Круг города станет, круг головы недостанет (свои глаза). [человек]
- Как станет городить - себя не помнит, людей забывает. [язык - речь]
- С него станется этого. С него всяких чудес станется. [чудо - диво - мудреное]
- От слова не сбудется (не станется, не прикинется). [язык - речь]
- Выше божьей воли не будешь (не станешь). [бог - вера]
- Что ни ступишь, то копейка; переступишь - другая; а станешь семенить, и рублем не покрыть. [богатство - достаток]
- Не отеребя, верить не станешь. [верное - вестимое]
- Как скроишь, так тачать станешь. [вина - заслуга]
- От ветру веять не станешь. Против ветру не надуешься. [воля - неволя]
- Эко диво: поглядишь - чистехонько; погладишь - гладехонько, а станешь читать - везде задевается (сказал дьячок). [грамота]
- Начальство не свой брат: много говорить не станешь. [гроза - кара]
- Станешь лапти плесть, как нечего есть. [достаток - убожество]
- Станешь ворожить, как нечего на зуб положить. [достаток - убожество]
- Здравствуй, в красном: наживай голубой за мужниной головой (красный, праздничный, а вышла замуж, думай, как работать станешь). [жених - невеста]
- Смерть не свой брат - разговаривать не станешь. [жизнь - смерть]
- Плакаться станешь, бог больше жить заставит. [жизнь - смерть]
- Живучи не улыбнешься, помирать станешь - крякнешь. [жизнь - смерть]
- Мудрена ты на вольном свету, а как-то умирать станешь. [жизнь - смерть]
- Как жил на свете - видели; как помирать станешь - увидим. [жизнь - смерть]
- Хочешь жить, так дотягивайся; а станешь умирать, так сказывайся! [жизнь - смерть]
- В воде черти, в земле черви, в Крыму татары, в Москве бояре, в лесу сучки, в городе крючки: лезть к мужику (к мерину) в пузо: там оконце вставишь да и зимовать себе станешь. [жизнь - смерть]
- Обожжешься на молоке, станешь дуть и на воду. [забота - опыт]
- Сей хлеб, не спи, будешь жать, не станешь дремать. [земледелие]
- Станешь ты по моей дудке плясать. [kapa - гроза]
- Ожегшись на молоке, станешь дуть и на воду. [кара - милость]
- Будешь меня поминать, когда станешь кобылу за хвост подымать. [кара - угроза]
- Не ел редьки, не станешь и рыгать. [клевета - напраслина]
- Придет пора на пору, станешь девке ступать на ногу. [любовь - нелюбовь]
- За неволю станешь беситься, как жена на мужа косится. [муж - жена]
- Станешь гадать, как девку замуж отдать. [одиночество - женитьба]
- Станешь есть и мед, как голод проймет. [пища]
- Как медведь, лапы сосать не станешь. [пища]
- Пятое колесо в телеге. На трех ногах пуще хромать станешь. [помощь - кстати]
- Пока бьют, пота и кричи (а после кричать станешь, не поверят). [помощь - кстати]
- Будешь меня поминать, как станешь кобылу за хвост подымать (т. е. весной, если она зиму простоит без корму). [помощь - кстати]
- Живучи, живи; будешь помирать, станешь поминать. [помощь - кстати]
- Хорошо летаешь, да где-то сядешь (да как-то садиться станешь). [похвала - похвальба]
- Похулив еству, да кушать станешь. [причуда]
- Голод проймет - станешь есть, что бог дает. [причуда]
- Выпрашивать станешь - побирушкой назовут. [просьба - согласие - отказ]
- Станешь лениться, будешь с сумой волочиться. [работа - праздность]
- Как скроишь, так и тачать станешь. [работа - праздность]
- Крой да песни пой; шить станешь, наплачешься. [работа - праздность]
- Ладно слушать скомороха на гусельках, а сам играть станешь - ан не по нас. [родина - чужбина]
- Станешь гадать, как девку отдать (как придется девку отдавать). [сватовство]
- Борись - не дерись; станешь драться, будешь запираться. [ссора - брань - драка]
- Станешь дарить - станем хвалить; не станешь дарить - станем корить (свадебная песня). [суд - лихоимство]
- Поневоле станешь ворожить, коли нечего на зуб положить. [суеверия - приметы]
- От берега отстанешь, к другому не пристанешь, ни так, ни сяк и станешь. [толк - бестолочь]
- Есть долг, не спорю; отдам, да не скоро; а станешь докучать, по век не видать. [условие - обман]
↑