- Разъелся Трофим - не прибавить ли дробин? (Дробины - пивная барда, а также розги.) [кара - милость]
- Крещенский снег собирают для беления холстов; также от разных недугов. [месяцеслов]
- Мутовкой в край посуды стучать - ссора будет (также ложкой). [мир - ссора - спор]
- Тесный сапог разносится, широкий ссядется (см. также: "Звания - сословия"). [неправда - обман]
- Неволя вниз идет, кабала вверх (т. е. по воде и против воды; а также в буквальном смысле: раб ждет милости за верность, а кабаленый все более должает и в кабалу входит). [помощь - кстати]
- Толокном Волгу замесили (или: перепрудили; говорится также о вологжанах и др.). [русь - родина]
- Не всяк таков, как Иван Токмачев: седши на конь, да и поехал в огонь (Иван Токмачев убит под Венденом в 1578 г.; впрочем, это также загадка, коей разгадки - горшок). [смелость - отвага - трусость]
- Кто правды желает, тому бог помогает (см. также "Бог - вера"). [суд - правда]
- Покойника везти со двора вскачь (потому что он в последний раз здесь веселится, а также чтобы этого больше не было в доме. Родственник садится верхом на гроб. Уфа). [суеверия - приметы]
- Приходи вчера (заговор от лихорадки; также мысленный ответ домовому, коли почудится, что кто-то зовет по имени). [суеверия - приметы]
- Договор (Уговор) лучше (дороже) денег (говорят также: деньги лучше уговора; первое значит: уговаривайся так, чтобы спору не было, а то ничего не получишь; второе: не верь словам, верь деньгам). [условие - обман]
- Медведя побороть (то есть одолеть большое затруднение: также выпить большую кружку вина). [услуга - отказ]
↑