- Таки просто из нас веревки вьет. [горе - беда]
- Он таки он, да лиха на нас она. [розное - одно]
- Он такИ зашиб (зашибет) копейку. [торговля]
- Около этого дела он таки погрел руки (карман). [торговля]
- Таки-сяки варенички, а все лучше галушек (южн.). [толк - бестолочь]
- Такие воры, что из-под тебя лошадь украдут. [воровство - грабеж]
- Такие друзья, что схватятся, так колом не разворотишь. [друг - недруг]
- Все люди такие, только мы вот эдакие (или: только мы сякие). [правда - кривда]
- Такие чудеса, что дыбом волоса. [чудо - диво - мудреное]
- Коим голосом рявкнул, таким и отрявкнулось. [вина - заслуга]
- Какого гостя позовешь, с таким и побеседуешь. [вина - заслуга]
- Кто в двадцать лет не здоров (не хорош), в тридцать не умен, а в сорок не богат, тому век таким не бывать. [молодость - старость]
- Не родится вор, а умирает (т. е. становится таким). [мошенничество - воровство]
- Каким летом пошел, таким не воротишься. [начало - конец]
- Не в подкидышах уродом стал, а, стало быть, таким уродился. [причина - отговорка]
- Хозяин, стань передо мной, как лист перед травой: ни черен, ни зелен, а таким, каков я; я принес тебе красно яичко (заклинание для вызова домового, в полночь, и он является). [суеверия - приметы]
- Два таких круга или один тусклый - к морозу; красный круг - к ветру, перерванный - к снегу. [земледелие]
- Непоздоровится от таких похвал. [похвала - похвальба]
- Он из таких, что по тринадцати на дюжину кладут, да и то не берут. [толк - бестолочь]
- Не из таких, чтобы грабить нагих. [человек]
- Нет таких трав, чтоб знать чужой нрав. [человек]
- С нового году всех (таких-то) в воду. [брань - привет]
↑