- Спаси, господи, люди твоя (и благослови достояние твое). [бог - вера]
- Благослови, господи, достояние твое! [бог - вера]
- Как в поле трава растет, так бы твое добро росло (говорит отец, благословляя и оделяя сына, что всегда делается в новолуние). [дети - родины]
- Про твое здоровье и говорить скоромно. [добро - милость - зло]
- Что урвал, то и твое. Что с пылу сорвем, то глотаем. [достаток - убожество]
- Солдат ухватит, а поймают - нешто это твое? говорит; а твое, так возьми! [звания - сословия]
- Не твое - не хватайся, а возьмешь - так и майся (говорят, вынося в лес одежу лихорадочного, для отвода болезни). [здоровье - хворь]
- Мое сердце в тебе, а твое в камени. [любовь - нелюбовь]
- И твое мое и мое мое. [правда - кривда]
- Твое тебе, а мое мне. Твое перед тобою, а в чужое не вяжись. [правда - кривда]
- Душа моя масленица (говорит семик), перепелиные твои косточки, бумажное твое тело, сахарные уста, сладкая речь, красная краса, руса коса, тридцати братьев сестра, сорока бабушек внучка, трех матерей дочка, ясочка, ты же моя перепелочка. [праздник]
- Припомню я тебе доброхотство твое. [признательность]
- Где твой разум, тут и мой; где твое слово, тут и мое. [просьба - согласие - отказ]
- Твое бы слово да богу бы в уши. [просьба - согласие - отказ]
- Твое хоть дороже (краснее, белее), а свое мне милее. [свое - чужое]
- Постой, лях, это не твое. [ссора - брань - драка]
- Родимый мой батюшка, прошу ни злата, ни серебра, а прошу твоего родительского благословения (невеста родителю). [свадьба]
- Это не твоего ума дело (т. е. не берись, не сделаешь). [свое - чужое]
- С твоего сло́ва, что с золотого блюда. [счастье - удача]
- От твоего бобра никому нет добра. [толк - бестолочь]
- Не во гнев твоей милости, не в зазор твоей чести. [брань - привет]
- Твоей молитвой, как клюкой, подпираюсь. [брань - привет]
- Я тебя озолочу. - А я позолоты твоей не хочу. [мошенничество - воровство]
- С твоей ли рожей в собор к обедне? Шел бы в приходскую. [помощь - кстати]
- Не при вас сказать. Не при твоей милости молвить. [приличие - вежество - обычай]
- С твоей ли рожей в собор к обедне! Будет и в приходскую. [приличие - вежество - обычай]
- Из вины твоей не шубу (или: не шапку) шить. [сознание - улика]
- Виной твоей мне ни обуться, ни одеться. [сознание - улика]
- С твоей бы рожей сидел бы под рогожей. [сущность - наружность]
- С твоей рожей только детей пугать. [человек]
- Не нам, не нам, но имени твоему (т. е. слава). [бог - вера]
- Когда ты слепым щенком родился, тогда я к отцу твоему на пир рядился. [молодость - старость]
- Не твоему (Не нашему) носу рябину клевать. [помощь - кстати]
- Не твоему здоровью пьют, не отзывайся спасибом! [свое - чужое]
- По твоему уму носить будет суму. [ум - глупость]
↑