- Бог суди твои костыли (т. е. лукавство). [бог - вера]
- Легки ли, девушка, твои встречи? (Спрашивается при встрече на выходах куда.) [брань - привет]
- Твои бы речи да богу в уши. [брань - привет]
- Погоди родить, дай по бабушку сходить. [воля - неволя]
- Мудрено сотворено. Премудры дела твои, господи. [вселенная]
- Тише пыли: не твои бобыли. Прощай, да не стращай! [гроза - кара]
- Твой дом, твои и гости (твоя и воля). [двор - дом - хозяйство]
- Родился окат земной; крестился в огненной реке; привезли его на торговище, поставили в сторонище; пришла стара матера жена, ударила его златым кольцом: "Гой еси, окат земной, отзывайся! кости твои не оберущи, в землю не кладущи" (горшок). [двор - дом - хозяйство]
- Не бей в чужие ворота плетью; не ударили бы в твои дубиной (или: обухом). [добро - милость - зло]
- Солнышко, солнышко, выглянь-ко в окошечко: твои детки плачут, по камешкам скачут, сыр колупают, в окошко кидают (шутки ребят весной). [земледелие]
- Ты наш, а мы твои. [начальство - приказ - послушание]
- Где твои ножки, там наши головушки. [начальство - приказ - послушание]
- Не спеши, коза, все волки твои будут. [пора - мера - успех]
- Дороги твои сорок соболей, а на правду и цены нет. [правда - кривда]
- Душа моя масленица (говорит семик), перепелиные твои косточки, бумажное твое тело, сахарные уста, сладкая речь, красная краса, руса коса, тридцати братьев сестра, сорока бабушек внучка, трех матерей дочка, ясочка, ты же моя перепелочка. [праздник]
- Солнышко, солнышко, выглянь в окошечко! Твои детки плачут, серу (смолу лиственницы) колупают, нам не дают, черному медведю по ложке, нам ни крошки! (Детская прибаутка в Вост. Сибири). [приговорки - прибаутки]
- Это бы слово да батьке в ухо. Твои бы речи да тому-то в уши. [просьба - согласие - отказ]
- Слышу, лиса, про твои чудеса. Лиса Патрикеевна (лукавец). [прямота - лукавство]
- Бог суди твои костыли (т. е. притворство либо крючки). [прямота - лукавство]
- На мой счет, на твои деньги. [свое - чужое]
- Тише пыли: не твои бобыли. [свое - чужое]
- Не сохни, не боли, не твои пироги (сапоги)! [свое - чужое]
- Летел люто́р, сел на комотор, спрашивал у кохтарки: - Где твои пыхтарки? - Мои пыхтарки в стрекалом городе (ястреб, наседка, цыплята в крапиве). [скот - животное]
- Твои бы речи да богу бы в уши. [судьба - терпение - надежда]
- Сладки твои речи, да не лизать их. [счастье - удача]
- У Михайлы хайло, что твои звонкие трубы. [тишина - шум - крики]
- Твои деньги, твои и глаза: гляди сам, что покупаешь. [торговля]
- Где твои слова, тут моя голова (где рука, там и голова). [условие - обман]
- Чуден свет - дивны люди. Дивны дела твои, господи! [чудо - диво - мудреное]
- Не твоим рылом мышей ловить. [оплошность - расторопность]
- Не твоим смыслом хлебать молоко кисло, обольешься и пресным. [помощь - кстати]
- Твоим же добром, да тебе же челом. [признательность]
- Согрешу, да дело решу. Согрешу, а твоим судом решу. [суд - правда]
- Твоим бы медом да нас по губам. [судьба - терпение - надежда]
- С твоим счастьем только в бор по грибы. [счастье - удача]
- С твоим счастьем только по грибы. [счастье - удача]
- Твоим бы медком да нас по губам. [счастье - удача]
- С твоим умом только в горохе сидеть (т. е. пугалом). [ум - глупость]
- За твоим языком не поспеешь босиком. [язык - речь]
- С твоим здоровьем и говорить скоромно. [язык - речь]
- Твоими бы устами мед пить. Накажи бог, да добром. [брань - привет]
- Твоими бы устами да мед пить. [судьба - терпение - надежда]
- Не стращай: придет смерть и без твоих гроз. [гроза - кара]
- Я с твоих гроз велик взрос. [гроза - кара]
- Бог милостив: авось с твоих гроз богат буду. [гроза - кара]
- Гроз твоих не боюся, а ласка не нужна. [гроза - кара]
- На твоих родинах я кашу ел. [молодость - старость]
- От дел твоих сужду тя (священно писаеие). [правда - кривда]
- Этот кус не для твоих ус (уст). [приличие - вежество - обычай]
- Из твоих уст да богу в уши. [просьба - согласие - отказ]
- На словах твоих хоть выспись. [прямота - лукавство]
- Тебя манят - твоих денег хотят. [прямота - лукавство]
- Этот кус не твоих уст. Этот мосол не для твоих сусал. [свое - чужое]
- Угроз твоих не боюсь, а ласка не нужна. [смелость - отвага - трусость]
- Я и того не возьму, чем ты глядишь (глаз твоих). [условие - обман]
↑