- Шаркни, господи, по душе, по телу, по жене, по детям, по моему здоровью (говорится при отдержке завесы царских дверей). [бог - вера]
- Тяжело голове без плеч, худо и телу без головы. [гроза - кара]
- Вили меня, повивали меня, бросили меня за перегороду - ни телу погребенья, ни душе поминовенья (горшок). [двор - дом - хозяйство]
- Пристал, как банный лист к спине (к телу). [докука]
- Рубаха к телу близка, а смерть ближе. [жизнь - смерть]
- Тебе, телу, во земле лежать, а мне, душе, на ответ идти. [жизнь - смерть]
- Кошка лижется по телу - к ненастью. [земледелие]
- Есть у меня три отрасли: первая отрасль - телу отчист; вторая отрасль - больным исцеленье; третья отрасль - языку молчанье (береза: банный веник, береста для повивки горшков, деготь для смазки колес). [растение - земледелие]
- Своя рубашка к телу ближе. Рубаха кафтана к телу ближе. [свое - чужое]
- Мурашки пошли. Мурашки по телу бегают. Мурашками посыпало. [смелость - отвага - трусость]
- Если ступить на то место, где ведро недавно стояло, то по телу пойдут лишаи. [суеверия - приметы]
- Ни душе поминовенья, ни телу погребенья. [толк - бестолочь]
- Телу простор - душе теснота (и наоборот). [человек]
- Что телу любо, то душе грубо. [человек]
- Сухая рубашка к телу не льнет. Не было дегтю, так и не горчит. [человек]
- И бородавка телу прибавка. Бородавка - и то телу прибавка. [человек]
- Язык телу якорь. Язык с богом беседует. [язык - речь]
- За морем телушка - полушка, да рубль перевозу. [путь - дорога]
- За морем телушка полушка, да перевозу рубль. [торговля]
- Влезу на горушку, одеру телушку, сало в рот, а кожу прочь (березовица?). [растение - земледелие]
↑