- Денежка в кармане - тетушка в торгу. [бережь - мотовство]
- Что в Москве в торгу, чтоб было у тебя в долгу (в дому). [брань - привет]
- Эти козы (рога) были на нашем торгу. [былое - будущее]
- Сивая кобыла по торгу (по полю, по огороду) ходила, по дворам бродила, к нам пришла, по рукам пошла (сито). [двор - дом - хозяйство]
- В лесу гнуто, в торгу брато, по краям тпру, по серединке тпрусё (сито). [двор - дом - хозяйство]
- Торгу на три алтына, а долгу на пять. [достаток - убожество]
- Что с ним делать (с должником)? Шапки не сымешь с него (с кого в старину сымали на торгу шапку, тот был опозорен навек и лишался всякой веры). [займы]
- На воре шапка горит (на торгу закричали: на воре шапка горит, а вор за шапку и хватился). [мошенничество - воровство]
- Мечется, ровно цыган на торгу (или: на ярмарке). [неправда - обман]
- Нашел мешок - а про себя: с деньгами (так находчик, для успокоения совести, кричал на торгу). [неправда - обман]
- Чем бес не шутит: и редька в торгу! [пища]
- Приехал к торгу Роман, привез денег полон карман. [торговля]
- Не тогда товар запасать, когда покупатель на торгу стои́т. [торговля]
- Вольнее торгу нет, а и там неволя живет (о цене). [торговля]
- Не только в торгу, что телячья голова на полку (т. е. на прилавке). [торговля]
- В торгу друг деньга. В торгу друг, кто деньги платит. [торговля]
- На нашем торгу все сойдет. [торговля]
- На торгу два дурака: один дешево дает, другой дорого просит. [торговля]
- На торгу за слова ничего не продают. [условие - обман]
- Кто чем торгует, тот тем и ворует. [торговля]
- Кто торгует, тот и горюет. Торговать, так и горевать (и воровать). [торговля]
- Торгуется, как жид, как цыган. [торговля]
- Спасцы: Откуда ты, молодеч? - Спасский купеч. - Чем торгуешь? - Красным товаром: сальными свечами да чистым дегтем (Рязанская губерния). [русь - родина]
- Торгуешь - хаешь; купишь - похвалишь. [торговля]
- Год торгуй, два воруй, а три в яме сиди. [мошенничество - воровство]
- Торгуй мужик пшеницей, баба чечевицей! [свое - чужое]
- Торгуй правдою, больше барыша будет. [торговля]
- Гляди, торгуй, а потом не мудруй! [торговля]
- Торгуйся - давись; плати, хоть топись! [займы]
- Рядись (т. е. торгуйся) - не торопись, а после не вертись. [пора - мера - успех]
- Торгую не лисицами, не куницами, не атласом, не бархатом, а торгую девичьей красотой (слова продавца невесты за столом). [свадьба]
- За глаза яйца торгуют (да и то болтуны живут). [надзор - хозяин]
- Пословицами на базаре не торгуют. [пословица - поговорка]
- За очи только яйца торгуют. За глаза только калач купить: не полюбится, сам съешь. [торговля]
- В накладе волен бог, а в убытке батюшка (говорит сын, торгуя за отца). [торговля]
↑