Ерема, Ерема! Сидел бы ты дома да точил веретена. [родина - чужбина] Не выросла та яблонька, чтоб ее черви не точили. [счастье - удача]