- Лег верблюд, так приехали (верблюд ложится под ношей, когда уже встать не может). [воля - неволя]
- Кто сидел на печи, тот уже не гость, а свой. [гость - хлебосольство]
- День по дню хуже, а платье уже. [достаток - убожество]
- Он уже под святыми лежит. И крест в руках. [жизнь - смерть]
- В нем смерть уже гнездо свила. [жизнь - смерть]
- На сретенье уже от воробья стена мокра. [месяцеслов]
- Об этом уже и собаки не лают. [молва - слава]
- Он не годится и мышей ловить. Он уже и мышей не ловит (т. е. одряхлел). [молодость - старость]
- Она уже (другого, третьего) мужа донашивает. [муж - жена]
- Он уже в доведи прошел. [начальство - приказ - послушание]
- Первое, что я вина в рот не беру; второе, что сегодня и день не такой; а третие, что я уже две рюмочки выпил. [повод - причина]
- Уже да глубже, шире да мельче (соха и борона). [растение - земледелие]
- Перед неводом рыбы не ловят (т. е. той, которая уже поймана). [свое - чужое]
- Спохватилась мачеха пасынка, когда уже лед прошел (т. е. когда все унесло, что под лед попало). [семья - родня]
- Не видал я такого ума, как твой: либо у́же, либо шире. [ум - глупость]
↑