- Как в грязь бросил. Как на улицу вылукнул. [горе - беда]
- Бабы через улицу из окна в окно горшки ухватом передают (так узка улица). [далеко - близко]
- Кривой Сысой за печкой сидит: на улицу глядит и в избе стережет (сквозной сучок). [двор - дом - хозяйство]
- Дал бог и немому речь (т. е. он маячит, говорит знаками), а нагому улицу. [достаток - убожество]
- Не только свету, что в окне: на улицу пойдешь, больше найдешь (на улицу выйдешь, больше увидишь). [поиск - находка]
- Не только свету, что в окне: на улицу выйдешь, больше увидишь. [простор - теснота]
- Девка после сговора на улицу, ни в церковь не ходит. [свадьба]
- Мети, мети, а сор на улицу не выкидывай (свекор и свекровь говорят невесте). [свадьба]
- Шуба ты, шуба, не делай ты шуму; ты, шуба, избу мети, copy на улицу не носи. [свадьба]
- У нашей Параши сорок рубашек; вышла на улицу, ветер подул, и спина гола (курица). [скот - животное]
- Не только свету, что в окне (прибавка: на улицу выйдешь - больше увидишь). [судьба - терпение - надежда]
- Смола вытопилась из избы на улицу - к худу. [суеверия - приметы]
- Когда солнце закатилось, не бросай сор на улицу: пробросаешься. [суеверия - приметы]
- Через улицу серой утицей, через сад перепелкою, через широк двор красным кочетом, а в высок терем добрым молодцем. [щегольство]
- Из избы copy не выноси, а в уголок копи (а под лавку копи, т. е. не разноси семейных вестей. Крестьяне copy не метут на двор или улицу, а мечут в печь, когда затопят ее, потому что по copy, как по следу, знахарь может наслать порчу). [язык - речь]
↑