- Утка крякнет, берега звякнут: "Собирайтесь, ребятки, в деревянну матку!" (или: "Собирайтесь, детки, в одну клетку!") (церковь). [вера (загадки)]
- Сколько утка ни бодрись, а лебедем (а гусем) не быть. [воля - неволя]
- Утка в море, хвост на горе (на воле; или: на заборе. Ковш). [двор - дом - хозяйство]
- Мне гусь не брат, свинья не сестра, утка не тетка, а мне своя - пестра перепеленка. [друг - недруг]
- Гусь чевошник, а утка такалка. [животное - тварь]
- Утка - с валкой походкой. Курица, мокрая курица - вялый и ничтожный человек. Лебедь - красавица. Пава - спесивая красавица. Петух - драчун, волокита. Голубчик, голубушка, голубка - ласка. Касатик, касатка - ласка. [животное - тварь]
- Сидит утка на плоту, хвалится казаку: никто меня не пройдет, ни царь, ни царица, ни красна девица (смерть). [жизнь - смерть]
- Летом и качка (утка) прачка (южн.). [земледелие]
- Гусь и утка ныряют - на дождь. [земледелие]
- Рыбка да утка сделают без обутка. [игры - забавы - ловля]
- Где утка (т. е. баба), тут и мутка (т. е. сплетня). [молва - слава]
- Утка крякнула, берега звякнули, море взболталось, вода всколыхалась. [присказки]
- Гусь не намоется, утка не наполощется, кура не нашаркается. [род - племя]
- Утка моя, селезнюха моя, не летай за реку, не клюй песку, не тупи носку! [скороговорки]
- Утка в юбке, курочка в сапожках, селезень в сережках, корова в рогоже, да всех дороже. [щегольство]
- Пошел я на лыко гору драть; увидал, на утках озеро плавает. Я сробил три палки: одну еловую, другую березовую, третью рябиновую; бросил еловую - не добросил, бросил березовую - перебросил; бросил рябиновую - угодил; озеро вспорхнуло, полетело, а утки остались. [приговорки - прибаутки]
- Увидал, что на утках озеро плавает. [толк - бестолочь]
↑