Лукавой бабы и в ступе не утолчешь. [прямота - лукавство] Этого братца (или: собрата) и в ступе пестом не утолчешь. [упорство] Его и в ступе пестом не устрелишь (не попадешь, не утолчешь; не попадешь - говорится о ловкости, увертливости; не утолчешь - об упрямстве). [ученье - наука]