Хоть хвойку жую, да на воле живу. [воля - неволя] Бьют по завойку да велят есть хвойку. [горе - беда] Хоть корку (хвойку) глодать, да не пенья ломать. [работа - праздность]