- Келья - гроб, и дверью - хлоп! [бог - вера]
- Кок, да и в мешок. Хлоп его в лоб, да в мешок. [воровство - грабеж]
- Келья гроб - и дверью хлоп. Постриженный, что отпетый. [звания - сословия]
- Либо дупеля, либо пуделя. Либо утку хлоп, либо парня в лоб. [игры - забавы - ловля]
- И хлопает глазами, и рассуждает руками, а все не впрок. [оплошность - расторопность]
- Сидит, как гость. Сидит, руки склавши. Сидит да глазами хлопает. [работа - праздность]
- Глядит да глазами хлопает; молчит да руками разводит. [раздумье - решимость]
- Стои́т, как вкопанный. Только глазами хлопает. [смелость - отвага - трусость]
- Сваха все знает, только верь ей! Хлопай ушами: сваха все скажет. [одиночество - женитьба]
- Хлопай глазами, не вороши руками! [просьба - согласие - отказ]
- Был я на копанце, был я на хлопанце, был на пожаре, был на базаре; молод был - людей кормил; стар стал - пеленаться стал; умер, мои кости негодящие бросили в ямку и собаки не гложут (горшок). [двор - дом - хозяйство]
- Развесить уши. Хлопать ушами. [оплошность - расторопность]
- Хлопать глазами. Хлопать ушами. [толк - бестолочь]
- Гуси хлопают крыльями - к морозу, полощутся к теплу. [земледелие]
- Много денег - много и хлопот (или: забот). [богатство - достаток]
- Меньше денег - меньше хлопот. [богатство - достаток]
- Денег нету, и дела нету (т. е. без хлопот). [богатство - достаток]
- Не до обедни, коли много обредни (обрядно, хлопот по хозяйству, из чего сочинили: много бредней). [воля - неволя]
- Всякий уход не живет без забот (без хлопот). [забота - опыт]
- Доход не живет без хлопот. [забота - опыт]
- Хлопот полон рот, а перекусить нечего. [забота - опыт]
- Есть родня, есть и возня. С родней не без хлопот. [семья - родня]
- Не до обедни, коли много бредней (искажена: коли много обрядни, хлопот, стряпни по хозяйству, как видно из след.) [толк - бестолочь]
- Больше почет, больше хлопот. [честь - почет]
- Велик почет не живет без хлопот. [честь - почет]
- Без хлопот - зажать лучше рот. Поболтал, да и за́ щеку. [язык - речь]
- У Сидора попа не одна хлопота (дочь пристроить да жену уберечь). [забота - опыт]
- Лето работал, зиму хлопотал; пришла весна - счелся, так жолвь сшелся (т. е. вничью работал). [работа - праздность]
- Сосчитать - после не хлопотать. [богатство - достаток]
- Старую взять - часто с нею хлопотать. [одиночество - женитьба]
- Жеребей метать - после не хлопотать (или: не пенять). [счастье - удача]
- Сердито - неумно, а хлопотливо - несбойливо. [добро - милость - зло]
- Свекор журлив, свекровь хлопотница, золовка смутьянка, деверь насмешник. [семья - родня]
- Деньги - временем хлопоты. [богатство - достаток]
- Скачет баба задом и передом (попусту хлопочет, суетится), а дело идет своим чередом. [воля - неволя]
- Как боярыня перед мыльнею (хлопочет). [забота - опыт]
- Мужик хлопочет, себе добра хочет. [оплошность - расторопность]
- Всякий хлопочет, себе добра хочет. [свое - чужое]
- Сынок - свой горбок; зятек - покупной щеголек; теща хлопочет, тесть кропочет. [семья - родня]
- Кто о барышах, а кто о магарычах (хлопочет). [торговля]
- Всяк хлопочет, себе добра хочет. [хорошо - худо]
- Не хлопочи, когда нет ничего в печи. [надзор - хозяин]
- В лесу кукушка, а в избе хлопушка (т. е. там что хочешь ври, а здесь молчи). [язык - речь]
- Паны дерутся, а у хлопцев чубы трясутся (малороссийск.). [звания - сословия]
- Я маленький хлопчик, принес богу снопчик, Христа величаю, а вас с праздником поздравляю (южное колядованье). [месяцеслов]
- На богоявленье снег хлопьями - к урожаю; ясный день - к неурожаю. [месяцеслов]
↑