- Много денег - много и хлопот (или: забот). [богатство - достаток]
- Меньше денег - меньше хлопот. [богатство - достаток]
- Денег нету, и дела нету (т. е. без хлопот). [богатство - достаток]
- Не до обедни, коли много обредни (обрядно, хлопот по хозяйству, из чего сочинили: много бредней). [воля - неволя]
- Всякий уход не живет без забот (без хлопот). [забота - опыт]
- Доход не живет без хлопот. [забота - опыт]
- Хлопот полон рот, а перекусить нечего. [забота - опыт]
- Есть родня, есть и возня. С родней не без хлопот. [семья - родня]
- Не до обедни, коли много бредней (искажена: коли много обрядни, хлопот, стряпни по хозяйству, как видно из след.) [толк - бестолочь]
- Больше почет, больше хлопот. [честь - почет]
- Велик почет не живет без хлопот. [честь - почет]
- Без хлопот - зажать лучше рот. Поболтал, да и за́ щеку. [язык - речь]
- У Сидора попа не одна хлопота (дочь пристроить да жену уберечь). [забота - опыт]
- Лето работал, зиму хлопотал; пришла весна - счелся, так жолвь сшелся (т. е. вничью работал). [работа - праздность]
- Сосчитать - после не хлопотать. [богатство - достаток]
- Старую взять - часто с нею хлопотать. [одиночество - женитьба]
- Жеребей метать - после не хлопотать (или: не пенять). [счастье - удача]
- Сердито - неумно, а хлопотливо - несбойливо. [добро - милость - зло]
- Свекор журлив, свекровь хлопотница, золовка смутьянка, деверь насмешник. [семья - родня]
- Деньги - временем хлопоты. [богатство - достаток]
↑