- Хоть на нож, так не хочу (или: не поверю). [божба - клятва - порука]
- Своя воля: хочу смеюсь, хочу плачу. Не любо - не смейся. [воля - неволя]
- Свой клобук, куда хочу, туда поворочу. [воля - неволя]
- Хочу - с кашей съем; хочу - масло пахтаю. [воля - неволя]
- Хочу - половина могу. Хочу, так чего не смогу? [воля - неволя]
- Вижу, кто скачет, а не вижу, кто плачет (т. е. не хочу видеть). [горе - обида]
- Не хочу я в мир по всякий блин. [двор - дом - хозяйство]
- По сараю (по повети) хожу, ерыкалу ищу; ерыкаться хочу (веника ищу париться). [двор - дом - хозяйство]
- Ешь - не хочу. Ешь, душа (или: пей, душа), - не хочу! [достаток - убожество]
- Я его и знать не хочу. Я никого знать не хочу. [кара - признание - покорность]
- Ешь - не хочу. Куры не клюют. До отвалу. [много - мало]
- Я тебя озолочу. - А я позолоты твоей не хочу. [мошенничество - воровство]
- Что красен? - Жениться хочу. - Что бледен? - Да женился. [одиночество - женитьба]
- Голодному всегда полдни. Есть хочу - и обедать пора. [пища]
- Киселю да царю всегда место есть. Сыт до зела, не хочу и киселя. [пища]
- Веселая песенка: "Поесть хочу", любимая песенка: "Я спать хочу". [пища]
- Батька, ты пирог съел? - Ей-богу, не я. - А хочешь еще? - Хочу. [правда - неправда - ложь]
- Дома, как хочу, а в людях, как велят. [приличие - вежество - обычай]
- Здесь не сижу, дома не хочу, понеси меня к нам. [причуда]
- Я хочу! - Ну, хоти, поколе не расхочешь. [просьба - согласие - отказ]
- Хочу, так не шучу! - Вза́быль (взаправду) и не дают. [просьба - согласие - отказ]
- Не гляжу, так не вижу; не хочу, так не слышу. [просьба - согласие - отказ]
- Сыт да богат, не хочу работать, а дети будут - сами добудут. [работа - праздность]
- И вижу, да не вижу; и слышу, да не слышу (не хочу). [раздумье - решимость]
- Я любить не люблю, отказать не могу (не хочу). [раздумье - решимость]
- Не хочу я калача, лучше булочки поем. [розное - одно]
- Всю ночь просижу, а ночевать не хочу (не стану). [розное - одно]
- Хоцу - вскоцу, не хоцу - не вскоцу (в старину невеста говорила: хочу - вскочу и, соглашаясь идти замуж, прыгала через положенный кругом пояс или в наставленную юбку). [русь - родина]
- Хочу вскочу, не хочу не вскочу (от обычая в Тамбовской губернии приглашать невесту вскочить в юбку, поневу, которую носят одни замужние). [сватовство]
- На своей кляче куда хочу, туда и скачу. [свое - чужое]
- Мое добро: хочу с кашей ем, хочу масло пахтаю. [свое - чужое]
- Как хочу, так и строчу. Всякий гад на свой лад. [своеобычие]
- Сырого не ем, жареного не хочу, вареного терпеть не могу. [упорство]
- Не хочу учиться, хочу жениться. [ученье - наука]
↑