- Царь далеко, а бог высоко. До царя далеко, до бога высоко (по разным произношениям: высоко, далеко; по-владимирски: высоко, далеко). [бог - вера]
- Давно, когда царь Горох с грибами воевал. [былое - будущее]
- Где царь (князь), там будет и слуга его. [верное - вестимое]
- Замирился бы с туркой, так царь не велит. [воля - неволя]
- Где вода напрет, тут и ход найдет. И царь воды не уймет. [воля - неволя]
- Стоит дуб-стародуб, на том дубе-стародубе сидит птица веретеница; никто ее не поймает: ни царь, ни царица, ни красная девица (небеса и солнце). [вселенная]
- Всем рекам река Ерат (Евфрат). Всем горам гора Авор (Фавор). Всем древам древо кипарис. Лев зверь всем зверям царь. Всем птицам птица орел. [вселенная]
- От хлеба-соли не отказываются (и царь не отказывается). [гость - хлебосольство]
- Лук, что царь, стрелы, что посланнички. [грамота]
- Виноватых прощают, а правых жалуют. Виноватого бог простит, а правого царь пожалует. [гроза - кара]
- Виноватого бог простит, правого царь пожалует. [добро - милость - зло]
- Царь и народ - все в землю пойдет. [жизнь - смерть]
- Сидит утка на плоту, хвалится казаку: никто меня не пройдет, ни царь, ни царица, ни красна девица (смерть). [жизнь - смерть]
- Воды и царь не уймет (т. е. вешней). [земледелие]
- Виноватого бог помилует, а правого царь пожалует. [кара - милость]
- Жил был царь Тофута - и сказка вся тута. [начало - конец]
- Жил был царь, у царя писарь, да не было пса - и сказка вся. [начало - конец]
- Каков хан (царь), такова и Орда (народ). [начальство - приказ - послушание]
- Где хан (царь), тут и Орда (и народ). [начальство - приказ - послушание]
- Царь да нищий без товарищей. [одиночество]
- Сиди на печи: царь казны вышлет. [оплошность - расторопность]
- Царь кликнет, царь мигнет, кого-то позовет? (Гроза.) [погода - стихии]
- Был себе царь Додон, застроил он костяной дом; набрали со всего царства костей, стали мочить - перемочили; стали сушить - кости пересохли, опять намочили, а когда намокнут, тогда доскажу. [приговорки - прибаутки]
- Жил-был царь овес, он все сказки унес. [присказки]
- Стоит дуб чагранский; кудри у него чубатански; никто его не сорвет, ни царь, ни царица, ни красна девица (мордвинник.). [растение - земледелие]
- Скрыпит скрыпица, едет царица, просится у царя ночевать: "Пусти меня, царь, ночевать, мне не год годовать, одну ночь ночевать; утре придут разбойнички, разобьют мои косточки, отнесут в пресветлый рай!" (Рожь и овин). [растение - земледелие]
- Вот, парья (парни), наш царь: шильце в руках и щетинка в зубах; звоните в била, клепала (галичане о ростовцах). [русь - родина]
- У меня молодца четыре отца, пятый батюшка (бог, царь, духовник, крестный, родитель). [семья - родня]
- Вышла турица из горы, из пещеры, спросила: - Дома ль царь Уритий? - Дома. - О, горе горевать, куда мне малых детей девать? Знать, в землю закопать! (Мышь и кот.) [скот - животное]
- Звал меня царь, звал меня государь к ужину, к обеду; я человек не такой: по земле не хожу, на небо не гляжу, звезд не считаю, людей не знаю (рыба). [скот - животное]
- Звал меня царь государь в гости; и говорил я: "Царь, я по земле не хожу, я на небо не гляжу, царя во очи не признаю". И зазвал-таки царь государь меня в гости (рыба). [скот - животное]
- Огонь - царь, вода - царица, земля - матушка, небо - отец, ветер - господин, дождь - кормилец, солнце - князь, луна - княгиня. [стихии - явления]
- Царь огонь да царица водица. [стихии - явления]
- "Спи, царь огонь", - говорит царица водица. [стихии - явления]
- Воды и царь не уймет. [стихии - явления]
- У каждого свой царь в голове. Свой ум - царь в голове. [ум - глупость]
- В дураке и царь (и бог) не волен. На дураке и бог не ищет. [ум - глупость]
- Бог на небе, царь на земле. [царь]
- Царю правда нужна. Без правды боярский царь бога прогневит. [царь]
- Царь без слуг, как без рук. [царь]
- Не ведает царь, что делает псарь. [царь]
- Жалует царь, да не жалует псарь. [царь]
- Царь гладит, а бояре скребут. [царь]
- Не царь гнетет народ, а временщик. [царь]
- Где царь, тут и правда (и страх, и гроза). [царь]
- Светится одно солнце на небе, а царь русский на земле. [царь]
- Народ - тело, царь - голова. [царь]
- Государь-батюшка, надежа-православный царь (или: белый царь). [царь]
- Ведает бог да государь. Бог знает да царь (речи бояр заключались: "А всего выше, государь, ведает бог да ты" и пр.). [царь]
- Царь думает, а народ ведает. [царь]
- Бог милостив, а царь жалостив. [царь]
- Царь города бережет. [царь]
- Царь от бога пристав. [царь]
- Народ согрешит - царь умолит; царь согрешит - народ не умолит. [царь]
- Царь помилует, царь и пожалует. [царь]
- Коли царь бога знает, бог и царя и народ знает. [царь]
- Кого милует бог, того жалует царь. Милует бог, а жалует царь. [царь]
- Бог помилует, а царь пожалует. Бог помилует, так и царь пожалует. [царь]
- Виноватого бог простит, а правого царь пожалует. [царь]
- Царь не огонь, а, ходя близ него, опалишься (от опалы?). [царь]
- Царь что лук, а стрелы - посланнички. [царь]
- Царь видит редко, бог никогда, а мы завсегда (своего брата). [человек]
- На горе горынской стои́т дуб сарацинской: никто его не обойдет, не объедет, ни царь, ни царица, ни красна девица (смерть). [человек]
- Стоит море на пяти столбах, тело-то (царь-то) говорит: радость моя, а душа-то (царица-то) говорит: пагуба моя (рюмка). [пища]
- Царь-государь и города платит (т. е. чинит). [былое - будущее]
- Царь-зелье. Царь-колокол. Царь-пушка. Царь-девица. Царьград. [царь]
- Царь-зелье. Царь-колокол. Царь-пушка. Царь-девица. Царьград. [царь]
- Царь-зелье. Царь-колокол. Царь-пушка. Царь-девица. Царьград. [царь]
- Сидит царица (царь-птица) на золотых яичках (сковорода). [двор - дом - хозяйство]
- Царь-зелье. Царь-колокол. Царь-пушка. Царь-девица. Царьград. [царь]
- Царь-зелье. Царь-колокол. Царь-пушка. Царь-девица. Царьград. [царь]
- Эти щи из Царьграда пеши шли. Щи, хоть порты полощи. [пища]
↑