- Береги (или: паси) денежку про черный день! [бережь - мотовство]
- В черный день перемогусь, а в красный - сопьюсь. [гульба - пьянство]
- Паси (береги) денежку про (на) черный день. [двор - дом - хозяйство]
- Деньга на будень, деньга на праздник да деньга про черный день. [двор - дом - хозяйство]
- Деньга про белый день, деньга про красный день да деньга про черный день. [двор - дом - хозяйство]
- Воскресенье - свято, понедельник - черный, вторник - потворник, среда - постница, четверток - перечит, пятница - корячится, суббота - делу почин. [дни]
- Черный день придет - приятели откинутся. [друг - недруг]
- Черный кочет рявкнуть хочет (ружье). [загадки]
- Белая деньга про черный день. Залил за шкурку сала (запасся). [запас]
- Черный глаз, поцелуй хоть раз; тебя, свет мой, не убудет, а мне радости прибудет! [любовь - нелюбовь]
- В черный день не мирись, не кумись - ссора будет (черным дням особое расписание; особ. понедельник). [мир - ссора - спор]
- Ворон, а не конь; черен (счерна), да не медведь; шесть ног без копыт; рогат, а не бык (черный таракан). [скот - животное]
- Черный ворон с рогом, а не бык; об шести ног без копыт (жук). [скот - животное]
- Черная собака, черная кошка и черный петух в доме спасают от грозы и от вора (и наоборот, они опасны во время грозы. Нижегородская губерния). [суеверия - приметы]
- Черный глаз опасный. Бойся черного да карего глаза. [суеверия - приметы]
- Черный глаз, карий глаз - минуй нас! [цвет - масть]
- Черный волос - звонкий голос. [человек]
- Хороший, дурной глаз. Черный глаз, карий глаз - минуй нас! [человек]
- Глаз черный, взгляд бойкий, обычай волчий. [человек]
- Диковинная птица - черный лебедь. Диковина еж, а и его много. [чудо - диво - мудреное]
↑