- Копил, копил, да черта и купил. [богатство - достаток]
- В напрасне побожиться - черта лизнуть. [божба - клятва - порука]
- У черта на кулижках (или: на куличках) (от кулига, чищоба). [вера - грех]
- На черта? Черт ли в нем? На кой черт? [вера - грех]
- А черт его знает! Убирайся к черту! Черт его побери! Черта с два! и пр. [вера - грех]
- Бога зови, а черта не гневи! Богу угождай, а черту не перечь! [вера - грех]
- Бога не гневи, а черта не смеши! [вера - грех]
- У черта на кулижках. Где? - Против неба на земле. [где]
- Есть и на черта гром (или: гроза). [гроза - кара]
- На людей, что на бога; а на себя, что на черта (надежа). [гульба - пьянство]
- Черта нянчить (т. е. сидя качать ногами). Пестовать ногами некошного. [гульба - пьянство]
- От черта крестом, от свиньи пестом, а от лихого человека - ничем. [добро - милость - зло]
- Держи черта за рога: и то находка. [достаток - убожество]
- Черт на черта нашел в рогозином ряду. [друг - недруг]
- На людей надеется, как на бога; а на себя, как на черта (о беззаботном). [забота - опыт]
- Везде бывал: не был только у черта на рогах. [забота - опыт]
- На черта помолвка, а попы чадят. [звания - сословия]
- Солдат и черта замучил (т. е. ученьем; сказка). [звания - сословия]
- С черта вырос, а кнутом не стеган (т. е. не учили). [кара - милость]
- Люблю, как черта в углу. Ах, ты мое - черт знает что! [любовь - нелюбовь]
- Последние святочные гадания. Гоняют черта из деревни. [месяцеслов]
- Нет ни черта, ни дьявола (никого, ничего). [много - мало]
- Старого черта да подпер бес. На седину бес падок. [молодость - старость]
- За черта отдай ее, и того уходит (переживет). [муж - жена]
- Первая жена от бога, вторая от человека, третья от черта. [муж - жена]
- Мир зинет - камень треснет. Собором и черта поборешь. [народ - мир]
- Зырянин рыж от бога, татарин рыж от черта. [народ - язык]
- Солдат черта год со днем в тавлинке проносил (из сказки). [начальство - служба]
- Сказал бы богу правду, да черта боюсь. [неправда - ложь]
- Мужчина, коли хоть немножко казистее черта, - красавец. [одиночество - женитьба]
- Мужик просил у черта пшеничного хлеба, черт дал ему калач, сказав: "Кал-ач" (по-татарски: не наедайся, будь голоден). [пища]
- На черта только слава (а монах поросенка съел). [правда - кривда]
- Дай ему хоть торбу с пирогами, хоть черта с рогами - все одно. [признательность]
- Ни лысого беса нет тебе. Возьми черта в стуле. [просьба - согласие - отказ]
- Богу молись, а черта не гневи! Ставь и черту свечу: не знаешь, куда угодишь (т. е. в рай или в ад). [прямота - лукавство]
- Как черта ни крести, он все кричит: "Пусти!" [род - племя]
- Не называй килы пузырем. Не зови черта братом. [розное - одно]
- Москали (т. е. русские, по присловиям малорусов): московский час; подожди с московский час (от русской поговорки: сейчас). Московская правда. От москаля хоть полы обрежь да беги. Мамо, черт лезет в хату! Дарма́, дочко, абы не москаль. От черта открестишьс [русь - родина]
- Москаль ворона, а привязчивее черта. [русь - родина]
- Хохол глупее вороны, а хитрее черта. [русь - родина]
- Хоть черта взнуздай, да меня не замай! [свое - чужое]
- Нет черта в доме - прими зятя! [семья - родня]
- Поднял (или: Подпер) старого черта бес. [соблазн - искушение]
- Пошла душа по рукам - у черта будет (из присказки). [соблазн - пример]
- Ногами под лавкой качать - черта тешить. [суеверия - приметы]
- От черта отстал, а к людям не пристал. [толк - бестолочь]
- Копил, копил, да беду и купил (да черта и купил). [толк - бестолочь]
- Денег накопил, да дури накупил (да черта и купил). [толк - бестолочь]
- С лешего (С черта) вырос, а ума-то не вынес. [ум - глупость]
- С черта вырос, а кнутом не бит (т. е. глуп). [ум - глупость]
- От черта крестом, от медведя пестом, а от дурака - ничем. [ум - глупость]
- Черта нянчить - не унянчить. [упорство]
- Пусти черта в дом, не вышибешь его и лбом (т. е. молитвой). [хорошо - худо]
- Рожа моя рожа, на что ты похожа (на черта похожа)! [человек]
↑