- Богатому черти деньги куют. [богатство - достаток]
- Было бы болото, а черти будут. Был бы лес, будет и леший. [былое - будущее]
- Одолели черти святое место. [вера - грех]
- Было бы болото, а черти будут. [верное - вестимое]
- Своя воля - клад, да черти его стерегут. [воля - неволя]
- В земле черви, в воде черти, в лесу сучки, в суде крючки - куда уйти! [горе - беда]
- Не было печали, так черти накачали. [горе - обида]
- Кликали черти с лыками (незваного гостя). [гость - хлебосольство]
- Одолели черти чистое (святое) место. [гульба - пьянство]
- В воде черти, в земле черви, в Крыму татары, в Москве бояре, в лесу сучки, в городе крючки: лезть к мужику (к мерину) в пузо: там оконце вставишь да и зимовать себе станешь. [жизнь - смерть]
- Поп в гости, черти на погосте. [надзор - хозяин]
- Не прикасайтесь черти к дворянам, а жиды к самарянам! [помощь - кстати]
- Как черти яблоки делят (т. е. дерутся). [правда - кривда]
- Зачесали черти затылки от такой расправы. [правда - кривда]
- В тихом омуте (болоте) черти водятся. В тихой воде омуты глубоки. [прямота - лукавство]
- Все Иванычи Ивановы детки. Все черти ровняки́. [розное - одно]
- Все бобры, все равны. Соболи, бобры, все черти равны. [розное - одно]
- Ни родился, ни крестился, а все дивятся, что его черти боятся (петух). [скот - животное]
- В тихом омуте (болоте) черти водятся. [смирение - гордость]
- Около святых черти водятся. [соблазн - пример]
- Еще черти в (на) кулачки не дрались (не бились). [стихии - явления]
- На перекрестке черти яйца катают, в свайку играют. [суеверия - приметы]
- В тихом омуте черти водятся. [сущность - наружность]
- Был да ушел - бог унес; а поймали да побили - не черти носили. [счастье - удача]
- В тихом болоте (омуте) черти водятся. [тишина - шум - крики]
- Ряб, будто черти у него на роже в свайку играли. Будто черти на нем горох молотили. [человек]
- По́лы да черти одной шерсти. [щегольство]
- Допился до чертиков. Попей, попей - увидишь чертей. [пьянство]
- Зубристый топор дорожку чертит. [правда - неправда - ложь]
↑