- На свою голову. На свою шею. [вина - заслуга]
- Сесть кому на шею (т. е. помыкать кем). Сесть кому на голову (т. е. заслонить ход, производство). [горе - беда]
- Поставить на порог, да в шею до ворот. [гость - хлебосольство]
- От долгов - хоть в воду (хоть удавиться, хоть петлю на шею). [займы]
- Глупому Авдею наколотили шею. [kapa - гроза]
- Блудливой чушке полено на шею. [кара - милость]
- Повесить кому на шею, взвалить на плеча. [много - мало]
- Камень на шею, да в пруд головой (да в воду). [начало - конец]
- Нашел черт ботало, да и сам ему не рад (ботало - колокольчик, вешаемый скоту на шею). [поиск - находка]
- Свое ярмо (или: свой хомут, свою шлею), да на чужую шею. [правда - кривда]
- Замест спасиба, да в рыло (или: да кулаком в шею). [признательность]
- Почеши теленка, он и шею протянет. [смирение - гордость]
- Лошадь и немала (Лошадь мочна), да обычаем пропала: ты с хомутом, а она и шею протянула. [смирение - гордость]
- Подставь шею, так насядут. [смирение - гордость]
- Кому кнут да вожжи в руки, кому хомут на шею. [счастье - удача]
- Послать со дна рыбу ловить. Камень на шею да ко́ дну. [убийство - смерть]
↑