- Салфет вашей милости, красота вашей чести (старин. при чохе, ныне говорится в шутку). [брань - привет]
- Дома хорошо, а в гостях лучше (выворочена в шутку). [гость - хлебосольство]
- Шутку сшутил: мужа с женою смутил. [муж - жена]
- По морю, яко по суху (а в шутку наоборот: о грязи). [путь - дорога]
- Перепой пуще недопоя (и наоборот, в шутку). [пьянство]
- За шутку не сердися, а в обиду не давайся! [свое - чужое]
- За шутку не сердись, а в обиду не вдавайся. [смех - шутка - веселье]
- Шутку сшутить, людей посмешить. [смех - шутка - веселье]
- Шутку шутить, всех веселить. [смех - шутка - веселье]
- Затеял шутку: потерял лисью шубку. [смех - шутка - веселье]
- Сделали шутку: сняли с Варвары шубку. [смех - шутка - веселье]
- На вековую шутку никого не станет. [смех - шутка - веселье]
- Иному и век изжить, ровно шутку пошутить. [смех - шутка - веселье]
- Шутку любишь над Фомой, так люби и над собой. [смех - шутка - веселье]
- Заманивай неприятеля, заманивай (говорится в шутку, если кто побежит; слова эти приписывают Суворову). [трусость - бегство]
- Конь бежит, земля дрожит (в шутку о неуклюжем топтыге). [человек]
↑