- Этой бабе (барыне) только бы штаны надеть (байка, как мужчина). [баба - женщина]
- Этой ягоде сорок два года. Был хлеб, да стал засушенною. [былое - будущее]
- Этой беды не заспишь (или: ни заспать, ни заесть). [горе - беда]
- Я об этом и думать позабыл. Над этой бедой не призадумаюсь. [горе - утешение]
- Над этой бедой уснуть можно. По этой беде сердце не выболит. [горе - утешение]
- С этой бедой потягаемся (или: посчитаемся, сочтемся). [горе - утешение]
- Одной беде сразу не поддамся. С этой бедой еще покалякаем. [горе - утешение]
- Как здорова земля, так чтобы голова моя была здорова (достав из него горсть песку, который прикладывать к голове, промывая глаза этой водой). [здоровье - хворь]
- Этой вещи на охотника, и цены нет. [игры - забавы - ловля]
- На этой нитке слепых водят (т. е. на длинной). [много - мало]
- Как проволоку тянет. Этой нитке (канители) конца не будет. [начало - конец]
- Долга эта песня. Нам конца этой песни не дождаться (не дожить до конца). [начало - конец]
- Где конец веревки этой? - Нет его, отрубили! [начало - конец]
- На этой масти не выедешь. Этою выступкой не спляшешь. [оплошность - расторопность]
- Из этой избы много copy выносят. [осторожность]
- Это долга песня. Этой песни конца нет. [пора - мера - успех]
- Мы не доживем до конца этой песни. [пора - мера - успех]
- Помрут и дети (внуки) наши, а конца песни этой не дождутся. [пора - мера - успех]
- Терпеть я не могу этой тесноты (сказал хохол, доставая огня на трубку и опрокинув котелок на треножнике, в чистой степи). [простор - теснота]
- Он на этом (на этой масти, карте) ловится. [проступок - грех]
- За этой работой когда-нибудь без покаяния умрешь (напр., читая безграмотное письмо, нечеткую руку и пр.). [чудо - диво - мудреное]
↑