Значение пословицы "За морем веселье, да чужое, а у нас и горе, да свое."
Еще пословицы на тему «родина - чужбина»:
- И кости по родине плачут (по преданию, что в некоторых могилах слышен вой костей).
- Выйду на путь - слезки текут; вспомню своих - и тошно по них.
- С родной сторонки и ворона (и собачка) мила.
- И пензенцы в Москве свою ворону узнали.
- На чужой сторонушке рад своей воронушке.
- И хлеб на своей стороне скучает (т. е. привозный, портится).
- Все пословицы на тему «родина - чужбина» >>
Еще пословицы со словами морем, веселье, чужое, нас, горе, свое:
- Не грози щуке морем, а нагому горем. [гроза - кара]
- За морем и синица птица (о дороговизне там дичи). [достаток - убожество]
- Ум за морем, а смерть за воротом. [жизнь - смерть]
- Был на море, был и за морем. Бывал у моря, бывал и за морем. [забота - опыт]
- Прело, горело осиново полено, за море летело, за морем церква, в церкви икона, живопись куликова: шишел, вышел, вон пошел. [конанье (жеребий)]
- На новоселье всегда живет веселье. [былое - будущее]
- Веселье волку, как гоняют по колку. [горе - беда]
- Веселье волку - как не слышит за собою гонку. [горе - беда]
- В понедельник - на могильник, во вторник - на кокорник, в среду - на переды, в четверг - по коты, в пятницу - на мельницу, в субботу - на работу, в воскресенье - на веселье. [дни]
- В понедельник я банюшку топила, во вторник в баньку ходила, в среду в угаре пролежала, в четверг буйну голову чесала, в пятницу добры люди не пряли, в субботу родителей поминали, в воскресенье на веселье погуляли. [дни]
- Чужое горе полусилою горевать. [горе - обида]
- Едим чужое, носим краденое. [гульба - пьянство]
- Полно девкам чужое пиво варить, пора свое затевать (от праздника ссыпчин, 1 ноября, где девки выпрашивают припасы и ими же после угощают). [девичьи гаданья]
- Дочь - чужое сокровище. Холь да корми, учи да стереги, да в люди отдай. [дети - родины]
- Чужое взять - свое потерять. Ищай чужаго, а своем возрыдает. [зависть - жадность]
- У нас и баба зауряд в рекруты идет. [баба - женщина]
- То и добро, что до нас дошло. [бережь - мотовство]
- Коли бог по нас, то никто на нас (или: против нас). [бог - вера]
- Бог по ны, никто же на ны. Бог по нас, никто же на нас. [бог - вера]
- Нет за нас поборника супротив Николы. [бог - вера]
- Горе идущему, горе и ведущему (об очистительной присяге). [божба - клятва - порука]
- Горе клянущемуся, а вдвое на грех (на клятву) ведущему. [божба - клятва - порука]
- Было добро, да давно; а будет вперед, да горе берет. [былое - будущее]
- Избой на горе (на материке) похвалишься - в море ладьей намаешься (архангельск.). [верное - надежное]
- Носи платье, не складывай; терпи горе, не сказывай! [горе - беда]
- На божье посягать - свое потерять. [бог - вера]
- Бог свое строит. Ты свое, а бог свое. [бог - вера]
- Мужик на мужика осил надевает, а бог свое содевает. [бог - вера]
- Не кланяюсь бабушке Варваре, свое есть в кармане. [богатство - убожество]
- Зачем к Варваре, как свое в кармане. [богатство - убожество]
↑