Вниз вода снесет (или: несет), а вверх беда (или: неволя) везет (о бурлачестве и лямке). [горе - утешение] Нечем платить долгу - ступай на Волгу (прежде о разбое, ныне о бурлачестве). [займы]