Пословицы со словом «воде» В.И.Даль. Пословицы русского народа.

Золото и на воде плавает. [богатство - убожество]
Верь бороде, а порука в воде (водяной). [божба - клятва - порука]
В городе порука, на воде перевоз. [божба - клятва - порука]
Это вилами писано (надвое), да еще и на воде. [былое - будущее]
На воде век вековать, на воде его и покончить. [верное - вестимое]
Это еще вилами на воде писано. [верное - надежное]
По бороде давно бы ему быть в воде. [вина - заслуга]
По бороде быть бы тебе в воде, да усы не пускают. [вина - заслуга]
Кабала вверх ведет, а неволя вниз (вниз по воде, вверх на лямках; сверх того, рабство могло ожидать, за добрую службу, награду, а, наконец, и волю, тогда как кабала всегда почти шла в рост). [воля - неволя]
В земле черви, в воде черти, в лесу сучки, в суде крючки - куда уйти! [горе - беда]
Щука в воде, а хвост наружи (уполовник). [двор - дом - хозяйство]
Стоит в воде по горло, а не напьется (кол). [двор - дом - хозяйство]
Родительское благословение на воде не тонет, на огне не горит. [дети - родины]
Доброе дело и в воде не тает (или: не тонет). [добро - милость - зло]
Простор богатому, как щуке в воде. [достаток - убожество]
Лиска лиса, подбрюшьице лазоревое, гребет бобром, на песок ползком, по воде плавком (лодка). [езда - повозка]
В воде черти, в земле черви, в Крыму татары, в Москве бояре, в лесу сучки, в городе крючки: лезть к мужику (к мерину) в пузо: там оконце вставишь да и зимовать себе станешь. [жизнь - смерть]
Погнался за топорищем, а топор утопил (топором стал ловить на воде полено). [зависть - жадность]
Стоит по горло в воде, а пить просит. [зависть - жадность]
Ноги каменны, голова деревянная, а сам в шабуре и ходит в воде (недотка мережа). [загадки]
Проповедовал Иоанн истину в сухом древе и в воде; был я в поле, видел мертвых: у мертвых зубы не болят; так и у раба бы N. не болели (заговор от зубной боли). [здоровье - хворь]
Пузыри на воде - к ненастью (к пущему дождю). [земледелие]
От грома и в воде не уйдешь. [земледелие]
Кто в пяток перед вознесением постится, от потопления в воде сохранится. [изуверство - раскол]
Казенное на воде не тонет, на огне не горит. [казна]
По чьей воде плыть, того и волю творить. [кара - признание - покорность]
Взял бы вас двоих, связал по ноге да пустил бы по воде: кто кого перетянет. [кара - угроза]
Взял бы вас, связал бы вас, нога по ноге, да и пустил по воде. [кара - угроза]
Если на Мартынов день гусь выйдет на лед, то будет еще плавать на воде. [месяцеслов]
Первый спас - на воде стоят; второй спас - яблоки едят; третий спас - на зеленых горах холсты продают (Нижегородская губерния; в селе Зеленые Горы ярмарка). [месяцеслов]
В этот день не выезжают в путь, не искупавшись в мартовской снежной воде. [месяцеслов]
Купаются в воде и росе, пляшут, вокруг дерева Марины и пр. [месяцеслов]
В девках приторно, замужем натужно, а во вдовьей чреде, что по горло в воде. [муж - жена]
Наше добро на огне не горит, на воде не тонет и в земле не гниет. [опрятность]
Пиши на воде, на песке и пр. [память - помни]
Без хлеба и у воды худо жить. Без хлеба на воде ноги жидки. [пища]
Хоть на воде, лишь бы на сковороде. [пища]
Ни в огне не горит, ни в воде не тонет (лед). [погода - стихии]
В воде родился, огнем покормился (соль). [погода - стихии]
В воде родился, а воды боится (соль). [погода - стихии]
Что по воде плывет, то бог дает. [поиск - находка]
С водою уплыло. По воде пошло. Па́водком взяло. [поиск - находка]
Неволя вниз идет, кабала вверх (т. е. по воде и против воды; а также в буквальном смысле: раб ждет милости за верность, а кабаленый все более должает и в кабалу входит). [помощь - кстати]
Неправда (или: Грех), что дуга ветловая: концы в воде, так середка наружу; середка в воде - концы наружу. [правда - кривда]
Праведное (или: Правда) на огне не горит, на воде не тонет. [правда - кривда]
Правда тяжело золота, а на воде всплывает. [правда - кривда]
Живут и на воде люди. И в красне живут, и в черне живут. [приличие - вежество - обычай]
По которой воде плыть, ту воду и пить. [причуда]
На которой воде работаешь, ту и пей (для устранения прихотей). [причуда]
У суки - не без крюка (игра слов: сука, буек, поплавок, под которым скрыт в воде якорь). [прямота - лукавство]
В тихом омуте (болоте) черти водятся. В тихой воде омуты глубоки. [прямота - лукавство]
На воде ноги тонки (жидки). [путь - дорога]
На воде ноги жидки, а на вине жиже того. [пьянство]
Те же щи, да с помоинами. Тот же квасок, да по другой воде. [розное - одно]
Стенька Разин на ковре летал и по воде плавал. [русь - родина]
В подполе, подполье лежит пирог с морковью: хочется есть, да не хочется лезть (рыба в воде). [скот - животное]
Огню не верь и воде не верь. Огонь да вода - супостаты. [стихии - явления]
Огню да воде бог волю дал. С огнем, с водой не поспоришь. [стихии - явления]
В мутной воде хорошо рыбу ловить. [суд - лихоимство]
Решетом в воде звезд ловить. [толк - бестолочь]
Пронял, как плетью по воде. [толк - бестолочь]
В воде по горло, а пить просит. Стоит у воды, а пить просит. [толк - бестолочь]
Дурака учить, что на воде писать. [ум - глупость]
Когда солнце орла пожрет, камень на воде всплывет, свинья на белку залает, тогда дурак поумнеет. [ум - глупость]
Что на воде плывет, всего не переймешь. [умеренность - жадность]
Не все перенять, что по воде плывет. [умеренность - жадность]
Его слова на воде писать. Его слово недорогое. [условие - обман]
Пиши на трубе мелком (угольком); пиши на воде (на пне). [условие - обман]
Государево (или: Казенное добро) на воде не тонет, на огне не горит. [царь]
На воде ноги жидки (не держат). [человек]
Что в воде не тонет, на огне не горит? (имя). [человек]
Стои́т град ни на воде, ни на земле, в том граде воевода нем (ребенок в зыбке). [человек]
Не все перенять, что по воде несет; не во все вклепаться, что люди говорят. [язык - речь]